|
That smile helped him reach the pinnacle of his profession and stay there.
|
|
|
那笑容帮助他登上了事业的顶峰,还不曾有跌落。 |
|
That snake in the grass reported me to the boss.
|
|
|
那个口蜜腹剑的家伙到老板那里告了我一状. |
|
That so-called sale is a scheme to swindle the customers.
|
|
|
那场所谓的大贱卖是一个欺诈顾客的骗局。 |
|
That socialistic nation pay homage to the previous premier.
|
|
|
那个社会主义国家向前任首相表达敬意。 |
|
That software designer still controls the lion's share of the market.
|
|
|
那位软体设计师仍然握有大部份的市场。 |
|
That solitary old man was suspected to be connected with the crime.
|
|
|
那个孤独的老头被怀疑与犯罪事件有关。 |
|
That sometimes the people you expect to kick you when you're down, will be the ones to help you get back up.
|
|
|
有时候,当你摔倒时,那些你原以为会踢你的人,很可能会是帮你站起来的那些人。 |
|
That song is dear to my heart.
|
|
|
那首歌很让我怀念。 |
|
That song is obviously a knockoff of an earlier recording.
|
|
|
那首歌很明显是以前(录过的)歌曲的盗版。 |
|
That song really made a hit when it first came out.
|
|
|
那首歌首次播出时确实很受欢迎。 |
|
That song was a hit last year.
|
|
|
那首歌是去年风行一时的歌曲。 |