|
After 1945 the center of gravity in international relation was the Cold War struggle between the United States and the Soviet Union.
|
|
|
1945年后国际关系的重中之重是美国和苏联之间的冷战。 |
|
After 1949, he concentrated mainly on literary research.
|
|
|
1949年后，他主要从事文学研究工作。 |
|
After 1949, the primary education started to popularize, the higher education develop fastly.
|
|
|
1949年后，初等教育开始普及，高等教育得到快速发展。 |
|
After 1956, when the country gained independence, the south, which is Christian and animist, was in an almost permanent state of rebellion against the Muslim Arab north, demanding a bigger share of the national wealth and a greater degree of self-rule.
|
|
|
自1956年苏丹独立之后，南部就是基督教信众与动物保护主义者的天下，他们要求占有更大份额的国家财富以及更大的自治度。 |
|
After 1978, China's education from the Cultural Revolutionof the stalled, and began to restore and progressive development; Almost the same period (1982-1994) in the United States spread of the rapid development of industry, employment grew by 40%, News a
|
|
|
1978年后，中国教育事业摆脱“文革”间的停顿状态，开始恢复并逐渐发展；几乎同期（1982-1994年）在美国传播业迅速发展，就业人数增长了40%，也促进了新闻教育的发展。 |
|
After 2 months of aggressive pulmonary rehabilitation exercise and sepsis treatment, the MIP reached -38 cmH2O.
|
|
|
经过两个月积极的肺部复原运动及治疗败血症，最大吸气压力到达负38公分水柱。 |
|
After 20 extraordinary years,her campaign to make Egypt the superpower of the ancient world has failed.
|
|
|
经过二十年艰苦卓绝的努力，她想使埃及成为古代世界的超强国家的战役失败了。 |
|
After 20 min reperfusion, several indexes including cardiac function indexes, MDA were tested, the myocardial ultrastr-ucture and the injury reaction of catalase observed.
|
|
|
再灌结束后，分别测定心功能、心肌丙二醛含量,观察心肌超微结构、过氧化氢酶损伤性反应。 |
|
After 20 more years he is called again, this time there is a new abbot:You've got two words.and he says: I quit.
|
|
|
之后20年又过去了,他又被住持叫去,这次住持已换人了,他说『你可以说两个字.』而他说:『还俗.』 |
|
After 20 years he is summoned to the abbot who says: After being here for twenty years you are allowed to say two words.Our friend answers: Bad food.
|
|
|
20年过后,主持把他叫去对他说:『你在这里已经待了20年,你可以说两个字.』他说:『难吃.』 |
|
After 20 years of development, Tianjin Eco-Tech Development Area has displayed its tremendous potential.
|
|
|
经过二十年的发展，天津开发区已经显现出了巨大的潜力。 |
