英汉双语例句-生物医药大词典

But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O Lord, take away my life; for I am not better than my fathers.

中文意思：
王上19:4自己在旷野走了一日的路程、来到一棵罗腾树下．〔罗腾小树名松类下同〕就坐在那里求死、说、耶和华阿、罢了．求你取我的性命、因为我不胜于我的列祖。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But he hasn't stopped there.			但他并没有就此停止。
	But he held firm to his belief in the democratic process.			但他对于自己走的民主道路没有动摇。
	But he held out a conciliatory hand to the Afghan people.			不过，与此同时，他向阿富汗人民伸出了和解与抚慰之手。
	But he himself got to sleep in the footsteps, stilly.			他自己则在“唰唰唰”的脚步中睡着了，一动不动。
	But he himself turned back from the idols which were at Gilgal, and said, I have a secret message for you, O king.And he said, Keep silence.And all who attended him left him.			士3:19自己却从靠近吉甲凿石之地回来、说、王阿、我有一件机密事奏告你．王说、迴避罢．于是左右侍立的人都退去了。
	But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O Lord, take away my life; for I am not better than my fathers.			王上19:4自己在旷野走了一日的路程、来到一棵罗腾树下．〔罗腾小树名松类下同〕就坐在那里求死、说、耶和华阿、罢了．求你取我的性命、因为我不胜于我的列祖。
	But he is Da GeGe.			但是，他就是大哥哥啊。
	But he is a big spender and has never saved a penny.			但是，他手脚很大，从来没有攒过一分钱。
	But he is abandoned again by foster parents later.			但是过了不多久，他再次被养父母所抛弃。
	But he is also careful to curry favour with the Communist Party.			但他仍然小心地处理和***的关系。
	But he is also committed to recording and understanding his subject by a very high-powered mode of formal analysis. . . which obliterates all traces of his personal experience and truly effaces the human features of his subject, a given primitive society.			但是他也必须经由极端严苛的形式分析来记录、了解他的研究对象…这同时抹除了他的个人体验，也真正抹除了研究对象（也就是既存的原始社会）的人性面向。」