|
A bitter, expensive and close run 10 year fight by chairman Ken Bates to fight the property developers and win back ownership of Stamford Bridge was finally successful in 1992.
|
|
|
当时的俱乐部主席肯贝茨，用了近十年的时间，通过艰苦卓绝的努力，终于在1992年，从开发商那里赢回了斯坦福桥的所有权。 |
|
A bittersweet longing for things, persons, or situations of the past.
|
|
|
怀旧对过去事物、人或环境苦乐参半的渴望 |
|
A bizarre shooting in a Dallas freeway leaves a police officer seriously wounded.
|
|
|
达拉斯高速公路发生一场离奇枪战，一名警官伤势严重。 |
|
A bizarre shooting on a Dallas freeway leaves a police officer seriously wounded.
|
|
|
达拉斯的一条高速公路上发生了一起奇特的枪击事件，致使一名警官严重受伤。 |
|
A black Chinese tea, originally the choicest grade but later an inferior variety.
|
|
|
武夷红茶，红茶一种中国红茶，起初是精选出来的高等级品，后来质量较差 |
|
A black and white cat.
|
|
|
一只黑白相间的猫。 |
|
A black and white kitten was found in the garden yesterday.
|
|
|
昨天在花园里发现一只黑白色的小花猫。 |
|
A black bear takes a drink from a plastic soda bottle after trash was left out for pick-up in South Lake Tahoe, California, USA, May 29, 2007.
|
|
|
五月二十九日在美国加州的南太浩湖市，一只黑熊从放置室外、等待收取的垃圾堆中拾捡宝特瓶汽水来喝。 |
|
A black car cut ahead of me,forcing me to slow down.
|
|
|
一辆黑色轿车突然插到我的前面，逼得我只好放慢车速。 |
|
A black car was parked by the side of the road with a door open.
|
|
|
路边停着一辆黑色的车，一个车门开着。 |
|
A black cat ran to him from behind the door.
|
|
|
一只黑色的猫从门的后面跑了出来，向他奔去。 |
