|
Tobacco companies had countered the reports——which purported to show links between smoking and cancer and other serious diseases——with denials and competing studies.
|
|
|
烟草公司对这些旨在表明吸烟和癌症以及其他疾病之间有关系的报告采取抵制的态度——予以否认，并提出分庭抗礼的研究报告。 |
|
Tobacco fumes filled the air in the room.
|
|
|
室内的空气中充满了香烟的烟雾。 |
|
Tobacco is a wonderful commodity to tax.
|
|
|
烟草是税收丰盈的商品。 |
|
Tobacco smoke transports cadmium into the lungs.
|
|
|
吸烟的时候会把镉输送到肺部。 |
|
Tobacco smoking is a notable enemy of fresh breath.
|
|
|
抽菸是造成口臭的著名元凶。 |
|
Tobacco use is the single largest preventable cause of cancer in the world.
|
|
|
烟草使用是全世界癌症的单一最大可预防原因。 |
|
Tobacco, rice, and indigo accounted for more than half the value of the top ten exports, and these were predominantly from southern soil.
|
|
|
烟草、水稻和靛蓝占前十种出口商品价值的一半以上，而这些商品主要产自南部。 |
|
Tobacco,rice, and indigo accounted for more than half the value of the top ten exports, and these were predominantly from southern soil.
|
|
|
烟草、大米和靛蓝占前十大出口商品总值的一半以上，而这些商品主要产自南部。 |
|
Tobago is the quieter, smaller, half of the dual-island carribean republic Trinidad and Tobago.
|
|
|
特立尼达和多巴哥共和国是由两个岛屿组成的国家，多巴哥岛则是其中较小，较静的那个。 |
|
Tobey: What's another kind of flower that you can get for a girl besides a rose?
|
|
|
（电话中）除了玫瑰还有什么花比较适合送给女朋友？ |
|
Tobias Heinemann, 36, who in May became the youngest managing director of Berlin's light rail system, said in an interview with Bild newspaper published Monday he had been a Schwarzfahrer(fare dodger) years ago.
|
|
|
柏林（路透社）--柏林本地铁路系统新任领导承认过去他是一个逃票乘客，但是从七年多前就，已不乘坐本地火车，如今是乘坐公车也不买票。 |
