|
They taught the blind Braille system and various technics in order to live by themselves.
|
|
|
以盲文教习盲人识字，又授之以各种执艺，实现其生活自养。 |
|
They taught the little boy not to talk to strangers.
|
|
|
他们教育小男孩不要和陌生人说话。 |
|
They taunted him for being timid.
|
|
|
他们讥笑他胆小。 |
|
They taunted him with cowardice/with being a coward.
|
|
|
他们讥笑他胆怯[是胆小鬼]. |
|
They teach at night school to supplement their income, which otherwise wouldn't be sufficient to live on.
|
|
|
他们在夜校教书来补充收入，否则将不足养家。 |
|
They teach you English in an intensive course lasting just a week; it's quite an intensive few days!
|
|
|
他们用一周时间教速成英语课程, 那几天可真紧张! |
|
They tell her girl, dont you know, this is the west and you are free. You dont need to be opressed, ashamed of your femininity.
|
|
|
他们告诉她这个女孩，你难道不知道么？这里是西方世界，你是自由的。你不需要被任何人压抑，不需要对你的女性特征感到羞愧。 |
|
They tell me it's a fascinating film.
|
|
|
他们告诉我这是一部迷人的影片。 |
|
They tell me most user name must consist of at least two characters.
|
|
|
他们告诉我大部分用户名必须包含至少两个字母（或汉字）。 |
|
They tell me there is no Ptolemy has ever committed suicide.
|
|
|
他们告诉我说托勒密家族的人，没有自杀而亡的。 |
|
They tell the world not only how you want to be seen but how you see yourself as well.
|
|
|
衣服不但告诉世人你要世人如何看你，而且你也要如何看自己。 |
