|
Unkindness is foreign to his nature.
|
|
|
刻薄不是他的本性。 |
|
Unknow:What seest you else in the dark backward and abysm of time?
|
|
|
这句话的中文翻译:你在过去时光的幽暗的深渊里,还看不看得见其余的影子? |
|
Unknowingly but indisputably, the Chinese language, costume, diet, ethics, aesthetics, and even political system are influenced to varied degrees by Western culture.
|
|
|
我们的语言、衣着、饮食甚至伦理道德,审美观念,政治制度都不知不觉地受到西方文化的影响。 |
|
Unknowingly, this American was experiencing a vestige of protocol rooted centuries deep in the Japanese culture.
|
|
|
这位美国女士不知不觉领教了日本几百年来根深蒂固的文化传统。 |
|
Unknown connection option in connection string: provider.
|
|
|
这个连接字符串有问题吗? |
|
Unknown militants attacked the Kerem Shalom crossing this week, forcing Israel to close it for a couple of days.
|
|
|
本周,一些不明武装分子袭击了沙鲁姆检查站,迫使以色列将该检查站关闭了几日。 |
|
Unknown to him, a spore of a rare variant called Penicillium notatum had drifted in from a mycology lab one floor below.
|
|
|
佛莱明还不认识这种叫做青霉菌属的孢子稀有种,从地下室一楼的真菌室四处吹积成堆。 |
|
Unknown: At present people don't know some phenomena including the name, nature, origin and whether it is existent or not.
|
|
|
未知现象:目前人们还不知道的现象,包括其名称、性质、起源,以及它是否存在。 |
|
Unknownforces were at work to overthrow the government.
|
|
|
有些尚未查明的势力正在活动图谋推翻政府. |
|
Unlawful, forced ***ual intercourse with a female without factual or legal consent.
|
|
|
不经事实或法律上的同意,强行同女性性交的非法行为。 |
|
Unlawful, forced sexual intercourse with a female without factual or legal consent.
|
|
|
不经事实或法律上的同意,强行同女性性交的非法行为。 |