|
Take some time out and have a detailed look at yourself-with no holds barred .
|
|
|
破除给自己强加的条条框框，重新审视自己，给自己时间。 |
|
Take special attention to avoid the grinding wheel hitting grinding head or the tailstock, while operating the handle of the worktable or adjusting its stroke.
|
|
|
摇动工作台，或调节行程时要特别注意避免砂轮撞上磨头或尾座。 |
|
Take special care not to damage the cylinder block sealing face when removing the plastic dowels.
|
|
|
当移除这塑胶接缝镙钉时，应特别小心避免损坏汽缸接合之密封面。 |
|
Take special care tonight because the road is icy.
|
|
|
路面结冰了，今晚要格外小心。 |
|
Take steps to minimize the fallout if you do suffer a penetration.
|
|
|
如果你存在入侵的风险一定要采取措施来减少损失。 |
|
Take stock of the zealous priests, and follow them into the fields of glory.
|
|
|
向热心的牧师作忏悔吧…然后随着他们踏上荣耀的战场。 |
|
Take ten loaves of bread with you, some cakes and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will happen to the boy.
|
|
|
3现在你要带十个饼、与几个薄饼、和一瓶蜜、去见他、他必告诉你儿子将要怎样。 |
|
Take testing the typical circuit of VS1-based Control Board for example, we discuss in detail the principles and methods of using the so-called system to test the breakdown.
|
|
|
重点介绍利用数字示波器和计算机系统组成的故障测试系统对工业设备动态响应过程的检测方法。 |
|
Take that away and you have China, minus 1 billion “tolerant” people.
|
|
|
如果没有了这些，那美国也变成了中国，只是少了10亿“宽宏大量”的人民。 |
|
Take that with a grain of salt. He always talks big.
|
|
|
这话不能全信，他老爱吹牛。 |
|
Take the Gang of Four as an example of a group of zealots who attempted to usurp power to serve their own purposes .
|
|
|
以“四人帮”为例，他们是一群企图篡权为自己的目的服务的狂热者。 |
