|
Australian Democrats senator Natasha Stott Despoja, who has campaigned for change and a national stem cell bank, welcomed the findings, saying Australian scientists must have scope to explore the potential benefits of all forms of stem-cell research.
|
|
|
澳洲民主党参议员那塔什#8226;斯克特#8226;待斯泊加一直为改变有关法律并建立全国干细胞库开展活动，他欢迎这一结果，称澳洲科学家们必需有机会探究各种形式的干细胞研究的潜在利益。 |
|
Australian English differs in pronunciation from British and American English.
|
|
|
澳洲英语在发音上不同与英国英语和美国英语。 |
|
Australian Foreign Minister Alexander Downer said Wednesday that Canberra views the Dalai Lama as a significant religious figure, and said that he is welcome to visit Australia any time.
|
|
|
澳大利亚外长唐纳星期三说，堪培拉把达赖喇嘛视为重要的宗教人物，并说欢迎达赖喇嘛任何时候访问澳大利亚。 |
|
Australian Journal of Experimental Agriculture is a monthly journal focusing on the application of cutting-edge agricultural research. The journal publishes high quality papers addressing key problems in all agricultural disciplines.
|
|
|
描述:《澳洲农业实验杂志》主要刊登农业方面的前沿研究，这本期刊主要刊登在整个农业领域热点问题的高质量的论文，其涉及到的有关节水和灌溉领域的技术和相关内容可以为业内人士提供宝贵的参考价值。 |
|
Australian Matt Gray took aim at a yellow circle from 70m away no bigger than a thumbprint-and released an arrow from his recurve bow.
|
|
|
澳大利亚的马特·格雷瞄准一个黄圆圈(即黄心)——在70米开外看上去只有个拇指印儿那么大——然后用他那反曲弓把箭射了出去。 |
|
Australian Prime Minister John Howard held a water summit in Canberra, Nov. 7, 2006, with the premiers of South Australia, New South Wales and Victoria to discuss the management of the drought-stricken Murray Darling Basin.
|
|
|
2006年澳大利亚总理霍华德在堪培拉召开了水资源会议，他和新南威尔士以及维多利亚州的领导讨论旱灾问题。 |
|
Australian Prime Minister John Howard took a stumble as he headed to a Perth radio interview on July 24th.
|
|
|
7月24日，澳大利亚总理约翰·霍华德在前往柏斯一家电台接受采访时跌倒。 |
|
Australian Prime Minister John Howard, a close U.S. ally, showed no such reticence.
|
|
|
澳洲总理霍华德虽是美国亲密的盟友，但可就没有这麽节制了。 |
|
Australian Prime Minister John Howard, who is campaigning to gain Muslim support against Islamic extremists, was forced on Monday to reject a call by a senior government member for a ban on the wearing of headscarves by Muslim school students who said the
|
|
|
澳洲总理霍华德近来大力争取穆斯林支持，以对抗回教激进主义，他在周一拒绝一项禁止穆斯林学校的学生穿戴头巾上学的做法，提出此建议的官员表示，戴头巾上学「变成一个形象、具摧毁力的文化象徵，这些影响比那一方头巾更为深远。」 |
|
Australian Shane Willmott is training three mice, named Harry, Chopsticks and Bunsen, to surf small waves on tiny mouse-size surf boards at beaches on the country's Gold Coast.
|
|
|
据路透社8月12日报道，一位名叫西恩·威尔莫特的澳大利亚人正在训练3只小老鼠如何冲浪。 |
|
Australian ace Mark Webber has officially announced that he will be joining the Williams team next season, leaving Jaguar Racing after two years.
|
|
|
澳大利亚人马克·韦伯在效力于美洲虎车队两年后，正式宣布他将于下赛委加盟威廉姆斯车队。 |
