|
This system is funded out of national insurance contributions and taxation.
|
|
|
此制度的所需资金来源于全国保险税和赋税。 |
|
This system is known from the 6th century AD onward.
|
|
|
这种体系从公元六世纪起就被知晓。 |
|
This system is often referred to as the “free enterprise system” and can be contrasted to a socialist economy, which depends heavily on government planning and on public ownership of the means of production.
|
|
|
社会主义经济体制（非常依赖）很大程度上依赖于政府计划和（公有制的生产方式）生产资料公有制。 |
|
This system is possible to deploy onto the ROV to have an extra safety control.
|
|
|
文中将分别对于传感器的特性，水声频响的选择以波浪之影响分别加以说明。 |
|
This system is really featured by reliable, high sensibility,low error operating rate,simple structure and so on.
|
|
|
整个系统具有性能可靠、灵敏度高、误操作率低、结构简单等特点。 |
|
This system is still used today, and only the sixteen teams left after elimination actually compete for the Cup.
|
|
|
这个制度一直沿用到今天，即淘汰赛之后，仅仅剩下十六支球队角逐世界杯。 |
|
This system is suitable for the big decoration projectss of office, conference room, guesthouse, workshop and so on.
|
|
|
本系统适用于办公室、会议室、宾馆、厂房、商场、大厅等大型吊型工程。 |
|
This system is the result of the crystalline structure of the rocks.
|
|
|
这一体系是岩石晶体结构引起的。 |
|
This system is used for monitoring and controlling the thin-film depositing procedure by real time measuring the transmittance and/or reflectance in broad spectral range.
|
|
|
通过在线测量膜层的光谱透射比或反射比对光学膜系进行监控。 |
|
This system is used for safety reasons when one valve must not be opened without a second valve first being closed.
|
|
|
这种系统用于这样的安全需要，如果另一个阀门没有先关闭，则这个阀门不得开启。 |
|
This system makes space and attributes information of mine gas geology as main management contents and it can provide aided decision base for mine gas prevention and control.
|
|
|
系统以煤矿瓦斯地质空间信息和属性信息为主要管理内容，能够为煤矿瓦斯治理提供辅助决策依据。 |
