|
The ASEAN summit meeting in Vientiane, Laos, this week underscored the disparity among Asia's economies and cultures.
|
|
|
本周在老挝万象举行的东盟首脑会议强调指出了在亚洲各国经济和文化的悬殊。 |
|
The ASEM SYmposium on Forest Conservation and Sustainable Development held in Guiyang is a happy get-together, where Asia met Europe bringing friendship, wisdom and green hope to us all.
|
|
|
亚欧森林保护与可持续发展国际研讨会(贵阳会议)是一次难得的盛会,亚欧在这里相会,友谊在这里相会,智慧在这里相会,绿色的希望在这里相会。 |
|
The ASF format (Advanced Streaming Format) is specially designed to run over the Internet.
|
|
|
ASF格式(高级流媒体格式)是设计用来在互连网中播放的格式。 |
|
The ASP Server object is used to access properties and methods on the server.
|
|
|
ASP服务器对象是用来访问服务器端的属性和方法的。 |
|
The ATB bridge stops torsion completely due to basic mechanical-laws.
|
|
|
抗扭桥的抗扭机能借助机械原理让拍子的抗扭力达到极致。 |
|
The ATC guy is kind of rude. He is doing his job but pretty poor perFORMance w/o necessary patient.
|
|
|
空管有点粗哦...他虽然在工作但是表现得不进人意又不耐心诶. |
|
The ATO is responsible for the tactical situation, deciding what assets will be used to prosecute the target and handling the coordination of other assets on scene.
|
|
|
ATO负责战术情势,决定什么资产将被使用来实行目标并且处理其他资产状况的协调。 |
|
The AUBEST comes from France, owns good quality and effect so many years now, its product contain hairdressing and face-painting field, it famous in oversea.
|
|
|
欧贝诗,源于法国,多年来禀承优良的品质与功效,其产品涉及美容化妆各个领域,蜚声国外。 |
|
The AUMUND Group with its product companies AUMUND Foerdertechnik, SCHADE Lagertechnik and B&W Mechanical Handling ranges among the world's leading experts in tailor-made solutions for bulk materials handling and storage in the cement, lime and gypsum ind
|
|
|
奥蒙德集团及其生产公司-奥蒙德输送技术有限公司,SCHADE股份有限公司,B&W机械处理有限公司为客户提供定制解决方案,是水泥、石灰、石膏行业输送和储存设备的世界领先制造商之一。 |
|
The AUTO/HAND-switch may only be turned over during machine stop.The machine can be further operated,taking account of the changed position of the AUTO/HAND-switch.
|
|
|
自动/手动开关只能在机器停车时转动.自动/手动开关的位置改变,机器能够进一步操作. |
|
The AUV's hydrodynamic diving and surfacing are realized by dropping ballasts without consuming any power.
|
|
|
摘要无动力上浮下潜是利用抛压载而不消耗任何动力的方法。 |