|
And when I returned, there were very many trees on the bank of the river, on one side and on the other.
|
|
|
7我回到河边的时候，见在河这边与那边的岸上有极多的树木。 |
|
And when I rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead: but when I had considered it in the morning, behold, it was not my son, which I did bear.
|
|
|
王上3:21天要亮的时候、我起来要给我的孩子吃奶、不料、孩子死了．及至天亮、我细细的察看、不是我所生的孩子。 |
|
And when I walked in the city I was also charmed by the time honored lovely pattern of Suzhou.
|
|
|
借此机会，我在这里走了一走，被苏州迷人的风貌所吸引。 |
|
And when I wanted to go fishing for trout, have I ever hesitated to dismiss you?
|
|
|
当我想钓鳟鱼的时候，我不是随随便便就给你们放假吗？” |
|
And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
|
|
|
林后11:9我在你们那里缺乏的时候、并没有累著你们一个人．因我所缺乏的、那从马其顿来的弟兄们都补足了．我向来凡事谨守、后来也必谨守、总不至于累著你们。 |
|
And when I was ten years old, I was rich, I was an aristocrat.
|
|
|
当我十岁的时候，我很富有，我是一个贵族。 |
|
And when Israel became strong, they made the Canaanites forced labor; but they did not utterly dispossess them.
|
|
|
28及至以色列强盛了，就使迦南人服苦役，只是没有把他们全然赶出。 |
|
And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
|
|
|
2雅各看见他们就说，这是神的军兵，于是给那地方起名叫玛哈念（就是二军兵的意思）。 |
|
And when Jeff Coleman looks at printed black numbers, he sees them in color, each a different hue.
|
|
|
还有，柯尔曼看著印在纸上的黑色数字时，他看到的是有颜色的字，每种有不同的色调。 |
|
And when Jehoram saw Jehu, he said, Is there peace, Jehu?
|
|
|
22约兰见耶户就说，耶户阿，平安不平安？ |
|
And when Jehovah sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you, you rebelled at the word of Jehovah your God and did not believe Him and did not listen to His voice.
|
|
|
23耶和华打发你们离开加低斯巴尼亚，说，你们上去得我所赐给你们的地；那时你们违背了耶和华你们神的话，不信祂，不听祂的声音。 |
