|
A vocational school or vocational training institution may recruit specialized technicians and persons with special expertise, as well as teachers from other institutions of education to serve as part-time teachers.
|
|
|
职业学校和职业培训机构可以聘请专业技术人员、有特殊技能的人员和其他教育机构的教师担任兼职教师。 |
|
A voice cannot carry the tongue and the lips that gave it wings. Alone must it seek the ether.
|
|
|
声音无法带走那赐予羽翼的舌和唇，它必须独自去寻找苍穹。 |
|
A voice from the back of the room piped up, Yeah, right.
|
|
|
教室后面传来一个声音：“是的，对。” |
|
A voice in the darkness said, You have come too far.
|
|
|
黑暗中，一个声音说，“你们走得太远了。” |
|
A voice is announcing from Dan, proclaiming disaster from the hills of Ephraim.
|
|
|
15有声音从但传扬，从以法莲山报祸患。 |
|
A voice is calling, Clear the way for the Lord in the wilderness; Make smooth in the desert a highway for our God.
|
|
|
赛40:3有人声喊著说、在旷野豫备耶和华的路、〔或作在旷野有人声喊著说当豫备耶和华的路〕在沙漠地修平我们神的道。 |
|
A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.
|
|
|
36听阿，有牧人呼喊，有群众头目哀号的声音，因为耶和华使他们的草场变为荒场。 |
|
A voice of tumult from the city! A voice from the temple! The voice of Jehovah giving full Recompense to His enemies.
|
|
|
6有喧哗的声音出自城中！有声音出于殿中！是耶和华向祂仇敌施行报应的声音。 |
|
A voice said to me, Watch where the Russians penetrate America.
|
|
|
有声音对我说︰「看俄罗斯渗透了美国那些地方。」 |
|
A voice says, Call out.Then he answered, What shall I call out?All flesh is grass, and all its loveliness is like the flower of the field.
|
|
|
赛40:6有人声说、你喊叫罢．有一个说、我喊叫甚麽呢．说、凡有血气的、尽都如草、他的美容、都像野地的花。 |
|
A voice thundered in my ear.
|
|
|
我耳边响起雷鸣般的讲话声. |
