|
Its idea is to have all processors used within all devices from mobile telephone up to mainframes only execute centrally authorized and controlled software.
|
|
|
它的想法是要让「从行动电话到大型主机的所有设备中使用的所有处理器」都只能够运行中心式地授权和控制的软件。 |
|
Its image sculpt has some typical characteristics, which come from the comprehension of the true nature of life and the wisdom result of the common people in their laboring process.
|
|
|
它的“意象”造型特色具有一定的典型性，来源于对生活本质性的理解，是民众在劳动过程中的智慧结晶。 |
|
Its immediate influence upon the totality of traditional Chinese narrative structure are seen in such aspects as allegorical structures, the antithesis of the two reversible poles, the cyclic coherence between the beginning and the end, the analogical con
|
|
|
它直接影响着中国传统叙事结构整体性的结构寓意，可逆性的两极对反，循环性的首尾照应，类同性的片段缀合以及具有象征意义的空间布局，使得中国的传统叙事表现出一种空间化倾向。 |
|
Its impact on our work, life and study is tremendous.
|
|
|
对我们的工作、生活、学习影响巨大。 |
|
Its implementation has also begun.
|
|
|
它的执行也已经开始。 |
|
Its important to be thankful, even if youre poor.
|
|
|
感激很重要，即使你很穷。 |
|
Its imports, at bn, were the sixth largest, but will soon be bigger than those of Japan, the UK and France.
|
|
|
同期中国的进口总额为3230亿美元，居全球第6位，而且将很快超过日本、英国和法国。 |
|
Its imposing scale and unique style make it the symbol of Tibet.
|
|
|
建筑气势宏伟，风格奇特，成为西藏的象征。 |
|
Its imposing structures and its characteristic overall layout are remarkably well preserved and give a vivid picture of life in an ancient Maya capital.
|
|
|
雄伟的建筑及其独特的整体布局保存得非常完好，给世人展现了一幅生动的古玛雅首都的生活画面。 |
|
Its independence Road formulations of these products and advanced production processes, so that traditional Chinese medicine theory and modern high-tech organic combination produced unique efficacy, and has attracted large numbers of consumers welcome the
|
|
|
这些产品以其独道的配方和先进的生产工艺，使传统中医理论与现代化高新技术有机结合，产生了独具特色的功效，倍受广大消费者欢迎，市场覆盖全国。 |
|
Its inflict moderate wounds eyestalk would then not be usable for the next 3 rounds.
|
|
|
接下来的3轮里它的造成中伤眼梗都暂时不能使用。 |
