|
After exchanging insults, the two men squared off.
|
|
|
对骂之后,那两个男人就打了起来。 |
|
After exercise, all trainee will correct Team Hot Form.
|
|
|
练习结束后每个学员将非常清楚订房线索的填写标准。 |
|
After expanding members' awareness, solicit their input in planning projects for the remainder of the year.
|
|
|
在增广社员的认识之后,引导他们为年度剩下的岁月去投入规划计划之列。 |
|
After experiment on BW from Beijing-Chengdu 1364 train on Chengdu Railway Station, we draw a conclusion: the BW quality with the characters of three highs: high concentration of organic matters; high concentration of ammonia nitrogen and high concentratio
|
|
|
通过调研资料和在成都铁路局以北京-成都1364次列车所卸粪便污水的水质实验,得出其特点是“三高”:高氨氮浓度、高有机物浓度,高悬浮物浓度。 |
|
After experiment time after time ,I finaly found the right way.
|
|
|
经过反复试验,我终于找到了正确的方法。 |
|
After experimentally measuring and marking, this instrument's precision reaches 0.5 arcsec, which better satisfies the requirement-normally 2 arcsec the parallel precision of optical system testing.
|
|
|
经检测标定后平行度测试仪的精度可达到0.5,能够很好的满足检测平行度为创的光学系统的检测。 |
|
After experimenting again and again,I found an correct method.
|
|
|
经过反复试验,我终于找到了正确的方法。 |
|
After experimenting time and again,I found at last the right method.
|
|
|
经过反复试验,我终于找到了正确的方法。 |
|
After expiration of the agreement, two parties can further discuss the renewal of the cooperation.
|
|
|
合作期满,双方可另行协商继续合作事宜。 |
|
After explaining the chiasma and infiltration between the technology of “Man-Computer Exchange”and other subjects, he briefly introduced the most influential events and fruits of its development.
|
|
|
在仔细讲解了“人机交互”技术作为一门学科与其他学科例如多媒体技术,认知心理学,人机工程学等的交叉渗透后,他简要介绍了“人机交互”发展历程中最有影响的事件和成果。 |
|
After expounding the connotation of the ecological environment of the regional finance, the paper simply analyzes the finance from the visual angle of ecology and puts forward the countermeasures to optimize the ecological environment of the regional fina
|
|
|
在阐析了区域金融生态环境的内涵之后,从生态视角对金融问题进行简单分析,给出了对其进行优化的对策措施,即:地方政府应发挥主导作用,加强对优化区域金融生态环境的领导;金融机构应发挥主体作用,担当优化区域金融生态环境的主力军;企业应充分认识优化区域金融生态环境对自身发展的益处,积极主动地参与;强化法治工作,为区域金融生态环境创造良好的法制氛围;全面推进区域信用体系建设,夯实区域金融生态环境的信用基础;建立区域金融生态环境评价指标体系。 |