|
If the battery leaks or emits an odor, remove it from all possible flammable sources.
|
|
|
如果电池泄漏或发出异味，请将其从所有可能的易燃源处移离。 |
|
If the battery runs out of power, the shutter may prematurely close.
|
|
|
如果电池耗完了电,快门即将关闭。 |
|
If the beard were all, the goat might preach.
|
|
|
如果有了胡须就什么都行，那么山羊也可以说教了。 |
|
If the beard were all,the goat might preach.
|
|
|
如果长胡就好，山羊也可讲道。 |
|
If the beginning were crossed with achivements,everything will be ok later on.
|
|
|
如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。 |
|
If the behavior occurs, the last program that you enabled may be causing the incorrect startup behavior.
|
|
|
如果发生，那即使最后一个引起不正确启动的程序。 |
|
If the bellboy takes my baggage to my room, shouldI tip him?
|
|
|
如果旅馆服务生帮我拿行李到房间,我应该给他小费吗? |
|
If the beneficiary has objections to the trustor when exercising the rights mentioned above, he may apply to the people's court for ruling.
|
|
|
受益人行使上述权利，与委托人意见不一致时，可以申请人民法院作出裁定。 |
|
If the benign conditions of the 1980s and 1990s are not repeated, those investors could be sorely disappointed.
|
|
|
如果像80年代和90年代那样温和的条件不能再现的话，这些投资者将会大失所望。 |
|
If the bill is genuine, the product will show the presence of particles in one spot and the absence of them in the other.
|
|
|
如果纸币是真的，该产品就会显示有的部位有磁粉，有的部位无磁粉。 |
|
If the bill of lading contains the indication intended vesselor similar qualification in relation to the name of the vessel, an on board notation indicating the date of shipment and the name of the actual vessel is required.
|
|
|
如果提单包含预期船字样或类似有关限定船只的词语时，装上具名船只必须由注明装运日期以及实际装运船只名称的装船批注来证实。 |
