|
The whole [country] resisted the invaders.
|
|
|
举国上下抗击侵略者。 |
|
The whole activity lasted 6 hours. HunanTV, the local TV station, will report the doodling activity in their news program of the day.
|
|
|
整个涂鸦设计活动在户外进行了6个小时,湖南卫视新闻记者冒着寒风,全场摄像采访,跟踪报道,对湖南大学设计教学改革给予了有力的支持。 |
|
The whole affair is very perplexing.
|
|
|
整件事令人感到莫名其妙. |
|
The whole anterior half of the tongue which was protruding into the canister became edematous and was unable to be removed.
|
|
|
而摘除异物的方法,则伴随著异物种类的不同而有所差异。 |
|
The whole architecture is romantic, classic and absolutely vogue.
|
|
|
整体建筑理性中不失浪漫,经典而又绝对时尚。 |
|
The whole area is now dotted with factories.
|
|
|
这整个地区现在遍部工厂。 |
|
The whole area was linked up by an artistic pavement.
|
|
|
整个地区以一条玛赛克铺设的小径连贯。 |
|
The whole area's been polluted by the fallout from that nuclear blast.
|
|
|
整个地区都被核爆后的辐射污染了,不会有吃饱了嫌撑的人敢靠近那个地方。 |
|
The whole army then returned safely to Joshua in the camp at Makkedah, and no one uttered a word against the Israelites.
|
|
|
21众百姓就安然回玛基大营中,到约书亚那里。没有一人敢向以色列人饶舌。 |
|
The whole arts and crafts is all handwork indeed, and the cloth itself has quite high value.
|
|
|
整个工艺是纯手工制作的,就布的本身来说就具有相当高的人文价值和历史价值! |
|
The whole batch becomes greedy and untruthful.
|
|
|
整群人都变得贪婪和不诚实。 |