|
Relational Assets is the new viewpoint along with the development of relationship marketing theory and practice.
|
|
|
摘要关系资产是近年来随着关系营销理论和实践的发展所出现的一种新观点。 |
|
Relational Investors, an investment firm led by Ralph Whitworth, a legendary shareholder activist, had called on Home Depot's board to establish a committee to review corporate strategy and management performance, and to explore alternatives, including se
|
|
|
在最近一次的年度例会上，他拒绝发表例行讲话，很明显，由于他的缘故，其它十位董事会成员也没有出席会议。 |
|
Relational would also nominate two candidates for election to the board.
|
|
|
他的这种行为使很多股东怒不可遏，特别是那些寻求改善家得宝管理的股东。 |
|
Relations between China and Japan have hit the lowest point in decades as the two feud over access to oil and gas reserves in the East China Sea, Japan's steps to strengthen its strategic alliance with the United States, and newly revised history textbook
|
|
|
当长期不和的中日两国就中国东海油气开发、日本逐步走向加强与美国的战略联盟，以及日本最近修改教科书致使中国认为其掩盖日本在二战期间占领中国时所犯下的暴行这些问题发生争吵时，两国关系降到了最近几十年来的最低点。 |
|
Relations between Tokyo and Pyongyang soured further after the alleged intrusion of North Korean spy ships into Japanese waters last week.
|
|
|
日本与北韩的关系，近月亦因北韩涉嫌上周派遣两艘间谍船，闯进日本海域，而变得更紧张。 |
|
Relations between farmers and local officials have improved following the phasing out of the centuries-old agricultural tax and the building of a market system for grain distribution.
|
|
|
几个世纪以来当地政府和农民的主要冲突主要来自农业税和粮食市场机构，这段时间已经得到很好的改善。 |
|
Relations between our two countries have normalized.
|
|
|
我们两国的关系已恢复正常. |
|
Relations between the council and the chancellor are stressed.
|
|
|
长老会和议长间的关系非常紧张. |
|
Relations between us have become frayed through a series of misunderstandings.
|
|
|
我们之间产生了一连串的误解,因而关系紧张了. |
|
Relations every 36 and 48 hours bracketing around ovulation is probably ideal.
|
|
|
排卵期前后36到48小时进行房事是个好注意。 |
|
Relations of sufferred(have suffered in) recent years mainly because of visits by Japan(Japanese) leaders to amomorial(a memorial) for Japan's war day(dead).
|
|
|
近年来日本与中韩两国关系恶化主要是由于日本领导者为纪念日本战殁者参拜靖国神社。 |
