|
Because of fixed point attractor, limit cycle attractor, tons attractorand strange attractordominating the dynamics system, present-day crustal movement presents the various dynamics states such as stable state (dynamic balancing state), period state, qua
|
|
|
在”不动点吸引子”、“极限环吸引子”、“环面吸引子”和“奇异吸引子”的作用下，现今地壳运动呈现出“稳定态（动平衡态）”、“周期态”、“拟周期态”、“混沌态”和“混沌边缘态”等多种动力学状态。 |
|
Because of Adam's sin, a death sentence was passed by God on Adam, Eve and all the human race.
|
|
|
由于亚当犯罪，神把死亡降临到亚当、夏娃和所有的人类身上。 |
|
Because of American leadership and resolve, the world is changing for the better.
|
|
|
由于美国的领导作用和坚定决心，世界正在向更好的方向转变。 |
|
Because of Australian quarantine restrictions, the equestrian events were held in Stockholm during June.
|
|
|
由于澳大利亚海关检疫的限制，骑马比赛于六月份在斯德哥尔摩举行。 |
|
Because of China's one-child policy, instituted in 1978, this is the first generation in the world's history in which a majority are single children, a group whose solipsistic tendencies have been further encouraged by a growing obsession with consumerism
|
|
|
1978年实施的计划生育政策，致使这一代人是中国历史上第一代独生的一代，逐渐增长的消费主义热潮如网路和视频游戏，更加鼓舞了这一代的自我倾向。 |
|
Because of DSD, it is now possible to revitalize the music world.
|
|
|
因为DSD，现在它可使音乐世界恢复生气。 |
|
Because of Eriksson's seeming reluctance to take the lead from the sidelines, he has been accused of being unable to motivate his troops - something he vehemently denies.
|
|
|
因为爱立克森在场边的不积极的领导，他被指控不能激励他的球队，这是他极力否认的。 |
|
Because of God's love and mercy ,we feel obliged to take care of these needy children – giving them accommodation ,food and education .It is our prayer that they can grow healthy physically ,emotionally and spiritually ,and that they can be useful citizen
|
|
|
持着上帝普世性的救恩及怜悯;透过供应住宿,食物及教育并给于关怀舆爱的照顾,帮助建立裁培孤儿及那些来自不幸家庭背景的孩童,让他们在灵性,理智及肉体上都得到平衡舆健康的成长,期望将来可以成为国家社会的栋梁和蒙上帝喜悦的器皿. |
|
Because of His divinity, it is natural for the Lord Jesus to fill all things, to be all in all, and especially in the hearts of His Children.
|
|
|
因他的神性，耶稣基督很自然的充满在每样工作中，特别是在他儿女的心中。 |
|
Because of Mexican implement is the 200 marine rights of nautical mile, therefore, department Er specially this sea has become the continental sea between continent of peninsula and Mexico.
|
|
|
由于墨西哥实行的是200海里海洋权，因此，科尔特斯海就成了半岛和墨西哥大陆之间的内海。 |
|
Because of Mount Zion which lies desolate, Foxes prowl in it.
|
|
|
哀5:18锡安山荒凉、野狗〔或作狐狸〕行在其上。 |
