|
With Adam and my Scalpel, I have been transformed.
|
|
|
当然是用亚当和我的解剖刀，我已经变形了！ |
|
With Andrews, Cross and Cheng lined up, doctors scheduled the triple surgery.
|
|
|
安德鲁斯，克罗斯和程将以此为序接受医生们计划的3人一组的外科手术。 |
|
With Andriy Shevchenko set to leave AC Milan, the Italian club represented another viable option, but Henry had no wish to return to Italy after a difficult spell at Juventus, particularly with Italian football in such a state of crisis because of the sca
|
|
|
安德烈-舍甫琴柯将会离开AC米兰，意大利球队生成还有另外的选项，但是在尤文图斯经历过困难的亨利并不想回到意大利，特别是在意大利足球陷入如此之大的假球危机的时候。 |
|
With Aston Villa's sporadic threat limited to Gabriel Agbonlahor's pace on the break, a Chelsea goal seemed inevitable and it was duly delivered by the same combination, one that is improving by the game.
|
|
|
阿斯顿维拉的进攻只限于艾邦拉荷的零星突破，切尔西的进球看来无可避免，在同样的精妙配合中，一球入账。 |
|
With Ballack playing a pivotal part, and Andrei Shevchenko revealing glimpses of his undoubted class, Mourinho was rewarded for staying loyal to two stars who so conspicuously failed to shine against United.
|
|
|
本场比赛巴拉克扮演了关键先生，舍甫琴科也显示了他的无庸质疑的进攻能力，对这两位在与曼联的比赛中表现平平的球员，主帅穆里尼奥表示了充分的肯定。” |
|
With Bamo Ayi. A Summarization on Literary Ancient Books of Ethnic Minorities in China,Ed. Mo Fu-shan, chapters of Yi, Tientsin: Tientsin Ancient Books Concern.
|
|
|
《中国少数民族文学古籍举要》，莫福山主编；本人与巴莫阿依合写彝族文学古籍部分,天津：天津古籍出版社。 |
|
With Ben Wallace bound for free agency in July and Chauncey Billups expected to seek a lucrative contract extension before becoming a free agent in the summer of 2007, Detroit also needed Cato's expiring contract ($8.6 million this season) to create the s
|
|
|
本.华莱士已经确定要在7月成为自由人，昌西.比卢普斯希望在2007年成为自由人之前能够得到一份非常有利的一份合同，活塞还希望卡托的合同到期后（860万每年）来为工资帽清出更大的空间来比较容易的签下这两个人，并且保持了他们可以吹嘘的首发阵容。 |
|
With Bishonen,the most awkward part of filming the love scene was that it was in a shower that had no hot water and we're trying to be all hot and steamy.
|
|
|
《美少年之恋》中，最难的一场激情戏就是我们在淋浴房里洗澡，那里根本没有热水，但我们要演出热火朝天、蒸汽腾腾的样子。 |
|
With Bonzi probably never going to see the court as a Rocket, JLII way undersized, Snyder injured, and VSpan pretty erratic, I'm sure glad we have Luther!
|
|
|
邦齐可能永远不会作为火箭一员上场比赛，卢卡斯身材太小，斯奈德受伤，斯潘太不稳定。我很高兴我们还有海德。 |
|
With Bryant and James playing on the wing and Anthony stepping into the power forward position, Krzyzewski has tried to keep the trio together as much as possible while interchanging point guards Jason Kidd, Chauncey Billups and Deron Williams.
|
|
|
科比和詹姆斯打两翼，安东尼打大前锋，沙舍夫斯基尽可能让他们打成一个整体，而控卫则轮换使用基德、比卢普斯和威廉姆斯。 |
|
With CITIC,nothing is impossible.You will find the best suitable travel plan.
|
|
|
只有想不到的，没有做不到的。我们为您提供最合适的出游设计方案。 |
