|
Overfeeding and lack of exercise mean man's best friend is likely to share his pot belly.
|
|
|
过量的食物和缺乏锻炼，使得人类最好的朋友不得不连啤酒肚也一起分享了。 |
|
Overfishing threatens the sturgeon population, to the point that environmentalists advocate banning sturgeon fishing completely until the population recovers.
|
|
|
因为过度的捕捞鲟鱼威胁到这种鱼类的数量，所以环保工作者们提倡禁止捕捞鲟鱼直到鲟鱼数量回升。 |
|
Overflow patients lay on the floors and in the corridors.
|
|
|
容纳不下的病人躺在地上和走廊里。 |
|
Overflow your land like the Nile, O daughter of Tarshish, There is no more restraint.
|
|
|
赛23:10他施的民哪、〔民原文作女〕可以流行你的地、好像尼罗河、不再有腰带拘紧你。 |
|
Overgrazing (again, widely practised by traditionalcultures) causes soil erosion and turns fertile pasture into desert.
|
|
|
过度放牧（这同样也被“传统的”耕作所广泛采用）导致了土壤浸蚀，并把肥沃的草原变成了沙漠。 |
|
Overgrowth is common in adolescents.
|
|
|
青少年成长过快是普遍现象. |
|
Overhauling main engine after sea trial.
|
|
|
主机航行试验后的拆检。 |
|
Overhead power cables abruptly disappear and run underground.
|
|
|
尽管这座城市的地域造型很复杂，边界还是容易认出。 |
|
Overhead protection shall be provided for individuals working on a scaffold exposed to overhead hazards.
|
|
|
要为在脚手架顶部工作的人员提供防架空危险的保护。 |
|
Overhead the stars were out.
|
|
|
天上星星出来了。 |
|
Overhead transparencies are useful for two purposes.
|
|
|
透明胶片有两个用途。 |
