|
“I beg your pardon, sir, ” said Oliver.
|
|
|
“对不起，先生”，奥立弗说。 |
|
“I beg your pardon?” said the pharmacist.
|
|
|
“你说什么？”药剂师问。 |
|
“I beg your pardon?” the girl says.
|
|
|
“你在说什么呀？”那女孩说。 |
|
“I believe I could graft on a pair of outer ears, if they could be procured,” the doctor decided.
|
|
|
“我相信我可以一至一对耳朵的外形，如果（耳朵的外形）可以得到的话。 |
|
“I believe that every right implies a responsibility;every opportunity, an obligation;every possession, a duty” (John D. Rockefeller, Jr.).
|
|
|
“我相信每一项权利意味着义务；每一个机会意味着束缚；每一份财产意味着责任”（小约翰·D·洛克菲勒）。 |
|
“I believe that he will come through with some goals until the end of the season.
|
|
|
“我相信在赛季结束之前他会用更多的进球来证明自己。” |
|
“I believe we can get an immigration bill, now it's going to require leadership from the Democrat leaders in the Senate, and it's going to require me to stay engaged and work with Republicans who want a bill.
|
|
|
“我坚信我们可以通过一项移民法案，现在这就需要议会民主党领袖领导力和我的继续努力与支持该法案的共和党人合作。” |
|
“I bow my knees to the Father, that He would grant you.” The blessing must come from the Father to the supplicant on the bended knee, for himself or for those for whom he labours.
|
|
|
一、“因此，我在父面前屈膝，求他……叫你们……”祝福是从父临到那位屈膝的祈求者身上，他是为自己也为他所劳苦的人祷告。 |
|
“I bring back all the words from level 1, level 2, and add 20 more words.
|
|
|
“届时，我们又将把第一和第二阶段故事中所学的单词重拾回来加以温习，并新增20个生词。 |
|
“I bring back all the words from number (level one, level ） two, and add 20 more words.
|
|
|
“我把一，二级中的单词全部录入近来，然后再新增20个新词。 |
|
“I buy hair,” said Madame.”Take your hat off and let's have a sight at the looks of it.
|
|
|
“我买头发，”夫人说，“把你的帽子脱下来，让我看看你的头发什么样儿！” |
