|
He wears his ten-year-old jeans, and they still fit.
|
|
|
穿十年前的牛仔裤仍然合身。 |
|
He wears rumpled, nondescript suits, drives his own car, drinks Cherry Coke, and is more likely to be found in a Dairy Queen than a four-star restaurant.
|
|
|
他穿皱巴巴的普通西装,亲自开车,常喝樱桃可乐,多数情况下是光顾戴瑞王后这样的小饭馆,而不是四星级的豪华酒店。 |
|
He wears the big Texas cowboy hat that Oliphant gives him to emphasize what the cartoonist considers his immaturity and dependence on a group of ruthless senior advisors.
|
|
|
奥列芬特这样画是想强调他眼中的布什是不成熟的,而且依赖那些缺乏同情心的高层幕僚。 |
|
He wears the clothes you compliment.
|
|
|
他会穿你说过好看的衣服。 |
|
He wears whiskers on his cheeks.
|
|
|
他留鬓在他的脸颊上。 |
|
He weaves stretchy plastic fabrics to implant in injured lab animals─a sort of scaffold for growing new tendon cells.
|
|
|
所以讲授骨科医学及生物工程的助理教授罗伯.莫克正在实验室的其他地方织网。 |
|
He weed out one by one the book he do not want.
|
|
|
他把不想要的书一本一本丢掉。 |
|
He weighed himself on the bathroom scales.
|
|
|
他在浴室的磅秤上称体重. |
|
He weighed himself on the bathroom scales.
|
|
|
他用浴室磅秤称体重。 |
|
He weighed in at several pounds below the limit.
|
|
|
他赛前量体重比规定限度少几磅。 |
|
He weighed one proposal against the other.
|
|
|
他斟酌这两个提案。 |