|
Seems the procession is going to head back to the government building and join up with residents there.
|
|
|
现在队伍看来是要回到政府门口和那边的市民汇合。 |
|
Seems this night is eternal.
|
|
|
似乎这一夜永远过不完. |
|
Seems to come out of the blue.
|
|
|
看上去会变得很悲伤。 |
|
Seen against that light wall, the picture looks good.
|
|
|
在那面色彩明快的墙壁映村下，这幅画看上去很漂亮。 |
|
Seen as a bright business card for open economy, tourism festivals could multiply tourism products, upgrade the city image, and accelerate economic and social development in the city, so more and more governors and scholars turned their attention to the f
|
|
|
摘要旅游节庆活动被看作是“开放经济”的一张亮丽名片，对丰富旅游产品、提升城市整体形象、促进经济和社会事业发展具有积极的推动作用，因此日益受到城市管理者和学术界的关注。 |
|
Seen as a business with great potential for growth, the real estate market has boomed since the State Council abolished the welfare housing system.
|
|
|
房屋市场一直被看好，具有巨大发展潜力，国务院取消福利分房后，房地产市场已经趋于活跃。 |
|
Seen clowns in the show to catch the ball? Constantly thrown up a good number also come to the ball, you can accurately received several ?
|
|
|
看过小丑表演接球的表演吗?不断弹起又落下的好多个球,你可以准确接到几个? |
|
Seen from a distance， the mountain looked like a lion.
|
|
|
从远处看，这座山脉象一头狮子。 |
|
Seen from above, the fields looked like a geometrical pattern.
|
|
|
从高处往下看, 那些农田像是几何图案. |
|
Seen from the investigated statistics of non-English majors at the East China Univeristy of Politics and Law and newly-built Taizhou University, two findings are as follows: 1) there is statistical difference between two universities, mainly being shown i
|
|
|
从华东政法大学和台州学院两类高校非英语专业学生调研数据来看，可以得出以下两个结论：1、两类高校的英语焦虑水平有显著差异且主要表现在英语使用焦虑、负评价恐惧和课堂焦虑三个方面；2、影响台州学院学生英语焦虑的主要因素是自我效能感低、英语学习动机弱、移情能力差等学习者个体因素和以课堂活动、教师为主的外在环境因素。 |
|
Seen from the perspective of legal anthropology, formal regulations, non-formal regulations and quasi-formal regulations constitute the regulation system in base-level countryside.
|
|
|
摘要从法律人类学的视角考察，正式规范、非正式规范、准正式规范共同构成了基层农村的规范体系。 |
