|
This application shows how to skin a formto the shape of any bitmap image.
|
|
|
这个应用程序展示怎样使用任何位图图象作为窗体。 |
|
This application takes advantage of all the graphical power that the Nokia Communicator offers.
|
|
|
这个应用程序得到了很多诺基亚爱好者贡献的绘画力量。 |
|
This applications-oriented seminar on designing and implementing broad banding programs is intended for senior practitioners who design and/or redesign public sector classification and compensation programs, as well as personnel executive decision-makers.
|
|
|
设计和执行宽带项目的研讨会将邀请那些设计和重新设计公开课程和补偿项目的高层专业人员参加，同时也邀请高层经理主管、职员等参加。 |
|
This applies even to those who work in the realm of opinion, criticism, and commentary.
|
|
|
这同样适用于工作在观念、评判、解说领域的人士。 |
|
This applies in the same way to a local league match as it does to a big game in a professional tournament.
|
|
|
无论是在地方联赛上，还是在职业联赛中的高级别赛事上，这一规定均适用。 |
|
This applies to all white-collar employees, and sometimes to blue-collar workers as well.
|
|
|
这些规定不仅适用于白领阶层，而且有时也适用于蓝领阶层。 |
|
This applies to large conference gatherings but also to business presentations.
|
|
|
当然，英语不仅仅只是运用于大型会议，在商务沟通交流中也相当重要。 |
|
This applies to, among others, 1) promises to pay the debts of another ; 2) contracts concerning real property; 3) promises in contracts not to be performed within one year; and 4) contracts of sale exceeding $ 500.
|
|
|
除了其它的外，它适用于：1、承诺支付他人的债务；2、关于不动产的合同；3、合同中的承诺不能在一年内履行；及，4、超过500美元的销售合同。 |
|
This appointment is the best opportunity for our business negotiations to talk place as well as for the necessary introductions to our product management.
|
|
|
这次约会在对于促成我们的商务谈判的同时，也为我们的产品管理提供了必要的推介机会。 |
|
This appointment may be revoked by me at any time by delivering to the Returning Officer a duly completed specified form of notice signed by me.
|
|
|
本人可随时将一份填妥并由本人签署的指定表格送交选举主任，以撤销此选举代理人的委任。 |
|
This appointment was greeted with relief, dismay , etc.
|
|
|
这一委任使人欣慰、怅惘等. |
