|
S ： Then you can send her a bouquet of lilies.
|
|
|
（那你可以送她一束香水百合。） |
|
S ： Today is February 12th. The day after tomorrow is Valentine's Day. What kind of present are you going to get for your girlfriend?
|
|
|
（今天是2月12日，后天就是情人节人。你打算送你女朋友什么礼物呢？） |
|
S) Aircraft warned to straighten up, fly right,and be serious.
|
|
|
答)已经向飞机警告：「认真点！」现在已经正经了。 |
|
S) Almost replaced left inside tire.
|
|
|
答)快更换了左内机轮。 |
|
S) Auto land not installed on this aircraft.
|
|
|
答)这架飞机并没有安装自动降落系统。 |
|
S) Cannot reproduce problems on ground.
|
|
|
答)在地上不能重演此错误。 |
|
S) Engine found on right wing after brief search.
|
|
|
答)经过在右翼附近简单的搜寻，找到发动机。 |
|
S) Something tightened in cockpit.
|
|
|
答)座舱内有些东西上紧了。 |
|
S) Stopher, P. R. Development of a Route Level Patronage Forecasting Method.Louisiana Transportation Research Center.
|
|
|
公车驾驶员工资占乘车服务成本的估计方法〉，《交通研究报告974期》（1983年）:7-14. |
|
S) Volume set to more believable level.
|
|
|
答)音效被调效至可以想象的程度。 |
|
S-C Chen, T-Liang Huang and Wen-shiow kao,’The Power System stabilizers Design Using Optimal Path Estimati on Method,’, IEEE Catalogue No:98EX137.
|
|
|
郑超元,高文秀,‘电力系统之成应马达其稳态及暂态特性分析,’,电机技师58其,1997. |
