|
ROSS: Look, I don't wanna make any trouble, okay, but I'm in a lot of pain here, alright? My face is dented.
|
|
|
罗斯：看，我并不想惹麻烦，但我疼死了，知道吗？我的脸都被打凹了。 |
|
ROSS: She lent me an egg once.
|
|
|
罗斯：我向她借过一个鸡蛋。 |
|
ROSTOCK, Germany - Masked demonstrators showered police with rocks and beer bottles, then were driven back with water cannons and tear gas during a protest march Saturday against the upcoming Group of Eight summit in Germany.
|
|
|
德国官员称数千名示威者聚集在德国罗斯托克‘大规模袭警’－在周六一反对即将在德国举行的八国峰会的抗议活动中，头戴面具的示威者们不断向警方投掷石块和啤酒瓶，随后警方动用水枪和催泪瓦斯进行抵制。 |
|
ROTARY PLATE PRINTER EXPOSURE MACHINE SUITS FOR MORE QUANTITY JOB BUTHAVE TO FINISH IN A SHORT TIME PERIOD.
|
|
|
高速双面晒版机，是针对工作稳定、产量大且集中于短时间工作者而设计。 |
|
ROTARY PRINT,SPECIAL VACUUM DESIGN,VACUUM FAST SPEED DOUBLE SIDE PLATE SETTING HIGH PRODUCTION EFFICIENCY.
|
|
|
旋转式晒版：特殊真空吸气、速度快、双面装版、生产效效高。 |
|
ROTARY is one of the largest international humanitarian service organizations in the world.
|
|
|
扶轮是全世界最大的国际性人道服务组织之一。 |
|
ROTHERMBA-W?RME Rolf Roth, Ing. operates as reliable partners and generates services within the range Baking ovens and Tiled stoves.
|
|
|
是一家知名的、诚信的生产商和服务商，该公司提供新型的、专门的产品，例如烘烤炉,瓷砖烧制炉。 |
|
ROUGH DRAFT of first paper due at the beginning of class. We will spend most of the class working on peer editing.
|
|
|
本堂课开始时缴交第一篇报告初稿，我们会花大部分的课堂时间做交互编辑。 |
|
ROUP THEORY – the idea that women are usually accompanied by friends, and to meet her a man must simultaneously win the approval of her friends while actively demonstrating a lack of interest in her.
|
|
|
小组理论:此种观点认为女人通常有她的朋友陪伴,一个男人想泡她的话,要在赢得她这些朋友的赞同的同时尽量表现出对她没多大兴趣. |
|
ROWAN UNIVERSITY has no control over and is not responsible for the issuance of student visa to entering the US.
|
|
|
罗文大学对美国的学生签证不具控制力，也无法对其结果负责。 |
|
ROWAN UNIVERSITY will assign rooms in a dormitory for students with late application.
|
|
|
如报名太晚,无法住进校园，则罗文大学将为学生安排适当的宿舍。 |
