|
Tom Cruise is back in theatres in Mission Impossible III.
|
|
|
在新片《谍中谍3》中，汤姆·克鲁斯又回来了。 |
|
Tom Cruise is one of Hollywood's most prominent actors.
|
|
|
汤姆·克鲁斯是最知名的好莱坞演员之一。 |
|
Tom Cruise is out of season these days, no one seems to want to put him in their movies again.
|
|
|
汤姆·克鲁斯现在过气了，好像没人想用他拍电影了。 |
|
Tom Cruise off the guest list for a film awarding ceremony in Hong Kong.
|
|
|
把他的名字从香港一个电影颁奖礼嘉宾的名单上删掉了. |
|
Tom Cruise plays a young Naval pilot in Top Gun.
|
|
|
在捍卫战士中汤姆克鲁斯扮演一位年轻的海军飞行员。 |
|
Tom Felton: We hate each other - no we're friends really because we're on camera about half an hour a day, of course all the other times we're off, so more time being friends than enemies.
|
|
|
我们不共戴天——不是朋友，就在每天摄象机对着我俩的半个小时，其他时候当然没有摄象机，所以当朋友的时间比当敌人要多一些。 |
|
Tom Hagen: Too risky. Sonny. Maybe we should call it off.
|
|
|
对迈克太危险了。山尼，也许我们该取消。 |
|
Tom Hanks patterned his accent after Michael Conner Humphreys who played young Forrest, who actually talked that way.
|
|
|
汤姆·汉克斯模仿少年阿甘的扮演者迈克·康纳·汉弗莱的南方口音，而小迈克确实就是那样说话的。 |
|
Tom Hanks was up to his usual high quality, but the star of the film had to be the script.
|
|
|
汤姆·汉克斯的表演达到了他平日至高点，但是整部电影的成功，还得归功于剧本了。 |
|
Tom Hanks won an Oscar for his spectacular performance in the movie, Philadelphia.
|
|
|
汤姆汉克斯在费城一戏中的精湛演技为他赢得了奥斯卡奖. |
|
Tom Hanks won the Oscar for Best Actor.
|
|
|
汤姆.汉克斯获得奥斯卡最佳男主角奖。 |
