|
The repair of the machinery cost a lot of money.
|
|
|
机器的整修用去很多钱。 |
|
The repairing joint of hot shrinkage sheath in fieldwork is analyzed. Application process of hot shrinkage sheath, methods for optimizing repairing structure and reducing corrosion are discussed.
|
|
|
摘要通过对埋地钢管热缩套补口材料的现场应用状况的调查，分析了腐蚀发生的原因，探讨了改进钢管热缩套补口施工工艺和优化补口结构的方法。 |
|
The repairman installed an iron latch on the door.
|
|
|
修理工在门上安了铁门闩。 |
|
The repairman's gone to service the broken dishwasher.
|
|
|
修理工已去维修一台坏的洗碗机了。 |
|
The repairs to the school will be financed by the educational department.
|
|
|
学校的修缮将由教育部门出资。 |
|
The repatriated those illegal emigrants back to Haiti.
|
|
|
他们将这批非法移民遣返海地。 |
|
The repayment is the land compensation of the industrial park or the charge of going through the bridge.
|
|
|
投资回报为工业园土地补偿或以桥梁收费方式。 |
|
The repeal of the Corn Laws by Great Britainin 1846 ended Britain′s long - standing policy protectionism.
|
|
|
1846年英国废除《谷物法》,结束了英国长期存在的贸易保护主义政策。 |
|
The repeated failure has made him lose courage.
|
|
|
多次失败使他失去了勇气。 |
|
The repertoire in his conducting the orchestra encompasses works sought after by Chinese music enthusiasts in recent years and representative works of Chinese concerts popular in Taiwan in the 80s and 90s, including “The Emperor's removing the armament”,
|
|
|
此次他将指挥乐团演出近年受国乐爱好人士青睐的作品及台湾70至80年代的国乐合奏代表力作，包括《霸王卸甲》、《十面埋伏》、《秦兵马俑》、《还我河山》、《毋忘在莒》…等。 |
|
The repetition of a previous line or lines, but with a slight variation each time that advances the narrative stanza by stanza.
|
|
|
递进重复：诗歌中对上文中一行或几行的重复，但每次重复都有一定的变化，而且每一节的重复中的叙述都有所强化。 |
