英汉双语例句-生物医药大词典

The Chinese government has warned that rampant ongoing construction of power plants could cause severe environmental damage and lead to overcapacity in the sector.

中文意思：
中国政府警告能源厂过于氾滥，可能造成严重的环境破坏，并导致电力供应过剩。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The Chinese government has been trying to persuade the large Chinese companies listed in Hong Kong and other overseas markets also to sell shares on the Shanghai market.			中国政府一直设法说服在香港或其它海外市场上市的大型中国企业同样在上海发行股票。
	The Chinese government has long used changes in the stock trading tax to influence share prices, raising or lowering the tax at least six times in recent years.			中国政府经常通过调整交易税来影响股市，最近几年最少有六次调整。
	The Chinese government has never done anything for which it has to apologise to the Japanese people.			中国政府从来没有做过对不起日本人民的事情。
	The Chinese government has paid great attention to the environmental issues arising from the country's population growth and economic development, and has made protecting the environment an important aspect of the improvement of the people's living standa			中国政府十分重视因人口增长和经济发展而出现的环境问题，把保护环境作为提高人民生活水平和生活质量的一个重要方面。
	The Chinese government has ruled out a significant injection of public funds into the domestic stockmarket to help unwind its large equity holdings in listed companies.			中国政府不会成立一个会对国内证券市场起到积极作用的公众基金，以缓解上市公司大量股权的上市（带来的冲击）。
	The Chinese government has warned that rampant ongoing construction of power plants could cause severe environmental damage and lead to overcapacity in the sector.			中国政府警告能源厂过于氾滥，可能造成严重的环境破坏，并导致电力供应过剩。
	The Chinese government is firm and resolute in fighting IPR violations.			中国政府打击知识产权违法行为是坚定不移和毫不手软的。
	The Chinese government is investigating corruption allegations against Zheng Xiaoyu, the former head of its food and drug administration, after dismissing him on suspicion of accepting bribes.			中国政府正在对前国家食品药品监督管理局局长郑筱庾腐败指称进行调查，郑筱庾先前因涉嫌受贿被解职。
	The Chinese government is unlikely to grant the central bank such powers in the near future.			但中国政府在近期之内不可能赋予央行如此大权。
	The Chinese government issued a White Paper on arms control, disarmament and nonproliferation in September that, among its passages, reiterates the country's support for negotiating a ban on space weapons and the prohibition of the use of force against ob			中国政府在9月份发表了关于武器控制，裁军和核不扩散的白皮书，在这本白皮书中，反复重申中国对关于禁止太空武器的谈判和防止针对太空目标使用武力的支持。
	The Chinese government meanwhile has yet to name the chief of its own, outsized investment fund, which will be split off from its $1 trillion-worth of foreign-exchange reserves.			此时，中国政府则将任命主管来管理从其价值达1万亿美元的外汇储备中分离出来的巨额投资基金。