|
This takes “assumption of defense” off the table.
|
|
|
如此得来的“防御设想”不至于纸上谈兵。 |
|
This taking en-passant must be done directly: if the player who could take en-passant does not do this in the first move after the double step, this pawn cannot be taken anymore by an en-passant move.
|
|
|
这种走顺道必须直接做：如果能够走顺道的那一方在对方的两步后第一次移动时没有进行顺道，那么这个兵就不能在顺道时被吃掉了。 |
|
This talent condenses ALL of the other improved trap talents into ONE 2-point talent. A Huge boost, and a must have talent for survival hunters, IMHO.
|
|
|
这个天赋把所有的其他陷阱天赋集中到一个只需要2点的天赋上面，是一个很大的加强。是生存系猎人必须的天赋，提高生存几率。 |
|
This talent deficit is now growing for two reasons.
|
|
|
人才赤字问题日益严重的原因有两个。 |
|
This talent no longer reduces the cooldown of Kidney Shot.
|
|
|
不再减少肾击的冷却时间。 |
|
This talent no longer reduces the cooldown of Sprint.
|
|
|
这个天赋不再减少急跑得冷却时间。 |
|
This talk can impute the reading activities of our school to summit and it will attract more students to do more readings, which will enrich the students' lives.
|
|
|
这次报告会，将把学校的读书活动推向高潮，让更多的学生走近文学阅读，走进灿烂的人生。 |
|
This talk will focus on work at the University of British Columbia dealing with the reasons for the loss of reversibility, the role of sulphur in hastening loss of reactivity, alternative sorbents, means of improving sorbent performance, and long-term iss
|
|
|
本讲题将主要介绍英国哥伦比亚大学在处理可逆损失原因、硫磺在促使反应损失中的作用、可选吸附剂、吸附剂性能的改进方法以及钙基吸附剂在分离二氧化碳的作用方面的工作。 |
|
This tank ship begin to bound for north bank.
|
|
|
这艘油船开始向北岸驶去。 |
|
This tank ship sharts sailing to the north coast.
|
|
|
这艘油船开始向北岸驶去。 |
|
This tank ship was being driven to the North of land.
|
|
|
这艘油船开始向北岸驶去。 |
