|
The school will place students according to the order in which they register.
|
|
|
学校按照报名先后顺序安排留学生宿舍。 |
|
The school will provide free lunch and uniform for Those who are in real financial difficulties, and derate their fee after the application without any questions or investigation.
|
|
|
对于那些经济确实有困难的家庭，只要提出申请，学校还可提供免费午餐、免费校服。学校接到申请后，不会追问，不作调查，当即减免学生的费用。 |
|
The school will raise its tuition again.
|
|
|
这学校将会再度调高学费。 |
|
The school would help students in making some bread-and-butter schemes before they left school.
|
|
|
在学生毕业前，学校将帮助学生一起制订今后谋生的计划。 |
|
The school year is divided into two semesters, the first of which is September through December, and the second is January through May.
|
|
|
一学年有两个学期，第一学期从九月到十二月，第二学期从一月到五月。 |
|
The school year system and the credit system has the basic same data constitution and the data flows through comparison between data flow chart of the school year system and the credit system.
|
|
|
将学年制和学分制数据流程图进行对比分析，学年制和学分制具有基本相同的数据构成和数据流向。 |
|
The school year system data attribute is unitary while the credit system data attribute is multiplex by analyzing the data element attribute.
|
|
|
摘要从数据元素的属性上分析，学年制的数据属性比较单一，学分制的数据属性具有多样性。 |
|
The school's audio-visual apparatus includes a new set of multi-media device, (not to mention) films, records, etc.
|
|
|
这所中学的视听设备包括一套新的多媒体装置，更不用说电影、录音等设备了。 |
|
The school's audio-visual apparatus includes a new set of multi-media device, not to mention films, records, etc.
|
|
|
这所中学的视听设备包括一套新的多媒体装置，更不用说电影、录音等设备了。 |
|
The school's enrollment is about 100 students.
|
|
|
学校招收的学生数量约为一百名。 |
|
The school, which cost the school district $63 million to build, is free and has no entrance exams. The 170 students in the inaugural ninth-grade class were selected by lottery from 1,500 applicants.
|
|
|
费城学区为该校的建设共投入6300万美元，学校免收学费，而且没有入学考试。目前该学校九年级（最低年级）招收的170名学生都是从1500名候选人中随机挑选出来的。 |
