|
They attempted to remedy the situation by some Oriental maneuvering behind the scenes.
|
|
|
他们企图通过东方式的幕后活动来挽回局面。 |
|
They attempted to use sand package to barricade the floods, but was useless.
|
|
|
他们尝试用沙包来阻挡淹水可是却没效。 |
|
They attend church every Sunday.
|
|
|
他们每个礼拜天上教堂。 |
|
They attended a May Day celebration which turned into a riot.
|
|
|
他们参加了一个五一节的庆祝会，结果庆祝会变成一场暴动。 |
|
They attended day after night on the patients.
|
|
|
他们夜以继日地照顾病人。 |
|
They attended the funeral with heavy hearts.
|
|
|
他们心情沉重地参加了这场葬礼。 |
|
They attribute the food problem to a lack of communication between the previous crew and ground controllers.
|
|
|
他们将食品短缺问题归因于前期人员和地面控制人员之间缺乏沟通. |
|
They attribute their success to their teacher's encouragement.
|
|
|
他们把成功归因于老师的鼓励。 |
|
They avoid expressing their emotions too strongly with very negative language or tone of voice (for example, These results are terrible.
|
|
|
他们会避免用非常消极的语言或语调来过于强烈地表达他们的情感（如，“这些业绩太差了。 |
|
They avoided eye contact all evening.
|
|
|
他们整晚避免目光接触。 |
|
They awarded him the Nobel prize.
|
|
|
他们为他颁发诺贝尔奖。 |
