|
I guess I shall never be able to live in the aridity of love, like the seeds shall never sprout out of the dryness of desert, or spiritually fascinating sceneries out of the decadent wasteland.
|
|
|
我想我将无法生活在爱枯竭的所在，正如种子无法在沙漠的干涸中发芽，或如精神的美景无法生于惨落的荒原。 |
|
I guess I will pay for the dinner.
|
|
|
我想，晚餐有我付吧。 |
|
I guess I'd better start cramming.
|
|
|
我想我最好开始狠补一通。 |
|
I guess I'll pay for dinner.
|
|
|
我想，晚餐有我付吧。 |
|
I guess I'll take a 3:1)harbour.
|
|
|
我猜测我将轮流3:1)港口。 |
|
I guess I'm branching off pretty wildly there.
|
|
|
我想这个转变很疯狂。 |
|
I guess I'm grateful for the opportunity.I know that shese days not everybody gets a second chance.
|
|
|
我很感激能有这样的机会。我知道很少人能够有第二次机会。 |
|
I guess I'm having culture shock.
|
|
|
我想，这主要是中西文化的碰撞。 |
|
I guess I'm pretty conservative.
|
|
|
我想我算是比较保守的人。 |
|
I guess I'm some kind of hoping that you'll come back over the railing and get me off the hook here.
|
|
|
我猜想自己还是抱有一些你能从那围栏上下来，也让我从这困境中解脱出来的希望的吧。 |
|
I guess I've outgrown this pair of trousers.
|
|
|
我想我穿不下这条裤子了。 |
