|
These men had grown up, gone to school, played baseball, and worked together, dated each other's sisters, trained and deployed as a group, and were in the first wave to assault Omaha Beach at H Hour on June 6.
|
|
|
这些人一起长大、上学、玩棒球和工作,与彼此的姐妹约会,在一起训练和服役,在6月6日攻击开始时刻,他们作为第一波攻击浪潮,袭击了奥马哈海滩。 |
|
These men keep exploring westward,hoping to discover a fertile and unoccupied new land.
|
|
|
这些人不断向西行,希望能找到肥沃的尚未被征服的处女地。 |
|
These men presented as Bible teachers.
|
|
|
这些人以教导圣经的老师自居。 |
|
These men — and sometimes women — are stealthy in the wilderness, swift with arrow and blade.
|
|
|
这些汉子——也有的时候是娘们——在荒野中悄无声息的巡游,带着利刃和弓箭身手矫健。 |
|
These merits can enormously enhance the books management the efficiency.
|
|
|
这些优点能够极大地提高图书管理的效率。 |
|
These messages appear in the Messages tab of the BOINC Manager (informational messages in black, error messages in red).
|
|
|
这些信息将展现在BOINC管理器的信息栏(黑色为报告信息,红色为错误信息)。 |
|
These messages are shown in Fig. 1-2.
|
|
|
这些消息如图1-2所示。 |
|
These metallic enclosures attempt to defend the vulnerable electronics inside by forming Faraday cages—sealed conductive boxes that exclude external electromagnetic fields.
|
|
|
这些金属外壳可形成法拉第笼(以导电外壳阻绝外部的电磁场),保护内部昂贵的电子装置。 |
|
These method are high effect low-expensive rapid way, they will are used in mass production of Virus-free seeds.
|
|
|
这些技术是高效、低耗、快速繁殖脱毒苗的有效方法,可在规模化生产脱毒苗中应用。 |
|
These methods all disorient the mind and trick the subconscious into tuning into another part of the astral.
|
|
|
这些方法都会使头脑失去方向感,诱使潜意识调谐至星体层的另一部分。 |
|
These methods and techniques include techniques for sieving and inspection of 1:200000 regional geochemical anomalies, geogas survey, active state survey of metals, extraction and measurement of valence state gold, electric and new attempts at botanogeoch
|
|
|
这里包括1:20万区域化探异常筛选与查证的方法技术,地气测量方法、金属活动态测量方法、价态金提取与测量方法、电提取方法及植物地球化学测量方法的新探索等。 |