|
The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
|
|
|
结44:31无论是鸟、是兽、凡自死的、或是撕裂的、祭司都不可吃。 |
|
The priests shall not eat of anything that dies of itself or is torn by beasts, either a bird or an animal.
|
|
|
31无论是鸟是兽，凡自死的，或是被野兽撕裂的，祭司都不可吃。 |
|
The priests slaughtered them and purged the altar with their blood to atone for all Israel, for the king ordered the burnt offering and the sin offering for all Israel.
|
|
|
代下29:24祭司宰了羊、将血献在坛上作赎罪祭、为以色列众人赎罪、因为王吩咐将燔祭、和赎罪祭、为以色列众人献上。 |
|
The priests then slaughtered the goats and presented their blood on the altar for a sin offering to atone for all Israel, because the king had ordered the burnt offering and the sin offering for all Israel.
|
|
|
24祭司宰了羊，将血献在坛上作赎罪祭，为以色列众人赎罪，因为王吩咐将燔祭和赎罪祭为以色列众人献上。 |
|
The priests who carried the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the middle of the Jordan, while all Israel passed by until the whole nation had completed the crossing on dry ground.
|
|
|
17抬耶和华约柜的祭司在约旦河中的乾地上站定，以色列众人都从乾地上过去，直到国民尽都过了约旦河。 |
|
The priests who were to have access to God had to be set apart for a life of holiness.
|
|
|
那来到神面前的祭司必须分别出来，过一个圣洁的生活。 |
|
The priinting ink is automatic circulated and peneumatic pressurize the ink scrape.
|
|
|
印刷版辊采用无轴气顶装置。 |
|
The primacy of the family in society shows up in the commands to honor parents and to avoid all illicit sexual activity.
|
|
|
诫命中把家庭摆在社会中的首位以荣耀父母并避免任何不道德的性行为。 |
|
The primal and dual formulations are derived and the main problems and issues arising in the implementation of the associated QPs discussed at length.
|
|
|
最后将讨论衍生出的原始与对偶公式、主要问题及从相关详细讨论之二次规划模式所产生的议题。 |
|
The primal wild is a realm of mysteries, especially to the unprepared.
|
|
|
原初荒野是个神秘的地方，尤其是对没准备好的人来说。 |
|
The primaries you choose will determine how the colours will mix together.
|
|
|
你选择的原色将会决定混合后的颜色。 |
