|
I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
|
|
|
译文：生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。 |
|
I guess it is just someone uploaded about 4th June or Xiamen PX that triggers the GFW.
|
|
|
我认为是因为有人上传六四或厦门PX事件照片而导致屏蔽。 |
|
I guess it is perfectly right.
|
|
|
你猜得对极了. |
|
I guess it is time to rush out to the Nanjing Road to sweep the stores for the last-minute discount.
|
|
|
我猜，现在是该为了零点打折冲出去到南京路、横扫各个商店的时候了。 |
|
I guess it might be useful to others.
|
|
|
我想也许会对其它人有帮助。 |
|
I guess it must require some skills to fly a glider.
|
|
|
我想驾驶滑翔机一定需要些技术。 |
|
I guess it would particularly suck to have a doctor who ignores you while you die.
|
|
|
我猜你最讨厌的是当你快死的时候不再搭理你的医生. |
|
I guess it's not Pies and chocolate.
|
|
|
像糕饼，水果之类的。 |
|
I guess just something different. I played a geek once, in a film, in England.
|
|
|
我想一点不同的。我曾演过反常的人在一齣英国的戏。 |
|
I guess most of the crew forgot about that jet that had us in its sights.
|
|
|
我猜想机组的大多数人现在已经忘掉那架置我们于其视距的喷气机。 |
|
I guess my brother and I are alike not only in appearance but also in hobbies.
|
|
|
坦率的讲，我在外表上不太像我父亲，但是我在性格上同我父亲非常相像。 |
