|
If you didn't screw up and are genuinely baffled you will need your server logs to locate suspicious activity.
|
|
|
如果你没有作弊，而且觉得很冤枉，这就需要服务器的日志来定位可以活动。 |
|
If you die, don't expect a decent burial!
|
|
|
如果你死了，别期待会有一场端庄的葬礼！ |
|
If you dine out, all you need to do is chewing, swallowing and paying the bill.
|
|
|
如果你外出吃饭，你所要做的只需细品、慢咽和付帐。 |
|
If you dine out, all you will have to do is chew, swallow and pay.
|
|
|
如果你外出吃饭，你所要做的只需细品、慢咽和付帐。 |
|
If you directly confront a friend who may not be ready to hear something, the friendship may be prematurely catapulted to an end over something that may not seem like a big deal in hindsight.
|
|
|
如果你面对的朋友对这些毫无准备，友谊可能会过早地结束，即使事后想想并不是什么大事。 |
|
If you discover a way to do something about it， or with it， please email me.
|
|
|
如果你对此有何发现，或是解决之道，请发邮件给我。 |
|
If you disregard policeman's instructions they may arrest you.
|
|
|
如果你对警察的指令置之不理，他们可能会抓你。 |
|
If you dissect a painting, you will find the canvas and the colors, but the painting is not simply the sum total of the canvas and the colors; it is something more.
|
|
|
如果你解剖一幅油画，你会找到画布和画漆，但是一幅画不是画布和颜料的简单相加；它包含着更多。 |
|
If you distract his attention，I'll slip out of the room when he isn't looking.
|
|
|
如果你分散他的注意力，我就在他看不到时溜出房间。 |
|
If you distribute a large enough number of copies you must also follow the conditions in section 3.
|
|
|
如果你发布的副本数量大到一定程度，你还必须看看下面的第3节。 |
|
If you distribute this utility, you must include the executable file and the readme file in the distribution package, without any modification !
|
|
|
您可以分发本工具,但您必须在分发包中包括程序可执行文件和说明文件,且不得修改! |
