|
The identification of a file or directory by its components. The components are drive, directory components, filename and extension.
|
|
|
文件或者目录对象的组件访问他们的标识。这些组件是驱动程序、目录组件、文件名和他们的扩展名。 |
|
The identification of an object as a black hole requires the further assumption that no other object (or bound system of objects) could be so massive and compact.
|
|
|
物体确认为一个黑洞需要进一步的没有其它物体(或物体的范围系统)假定可能是如此质量庞大和紧凑的。 |
|
The identification of nature of disease shall follow the case history certificate issued by an accredited hospital of the Company.
|
|
|
疾病性质的认定以本公司认可的医院出具之病历证明为准。 |
|
The identification of noel cell-type specific markers may lead to a better understanding of cell-type specific functions in the normal brain as well as in diseases in which particular brain cell types are dysfunctional.
|
|
|
对新细胞型特异性标记的识别能帮助人们更好的理解健康人脑中细胞类型的特异性功能，从而与病脑或功能失调的的特殊大脑细胞型相区别。 |
|
The identification of polygonal fault is based on interpreting seismic profiles and their time slice.
|
|
|
多边形断层系的识别主要通过时间切片分析和地震剖面解释等手段进行。 |
|
The identification of the accident victims took some time.
|
|
|
验明事故遇难者身分的工作费了不少时间 |
|
The identification results showed this method could he used to differentiate ephedrine of different species and provide useful information for quality evaluation.
|
|
|
该方法能较好地识别麻黄药材的种类，为麻黄药材质量评估提供了有益的信息。 |
|
The identity between nature and culture, the polarity between Yin and Yang, and the circularity of cyclic movements, all are the basic features of this synchronic mode.
|
|
|
天人合一的同一性、阴阳对反的两极性、循环往复的圆环性，是这一共时性模式的基本特征。 |
|
The identity in the primitive society was based on consanguinity.
|
|
|
原始社会存在身份，但这种身份是建立在血缘基础之上的。 |
|
The identity matrix of dimension N is a square matrix which contains ones along the diagonal and zeros in all other positions.
|
|
|
使这个N维矩阵的一个对角线上的元素为1，而其他位置为0。 |
|
The identity of the final torchbearer of the Olympic Torch Relay(always a citizen of the host country of the Games) is kept secret until the last moment.
|
|
|
最后一位火炬手(通常是奥运会举办国的一位公民)的身份会直到最后一刻才被揭晓。 |
