|
You mustn’t make faces in class.
|
|
|
上课不要做鬼脸,出洋相。 |
|
You name it, it was in brown.
|
|
|
但凡你想得到的,就都是棕色的。 |
|
You name it, he ate it for breakfast, lunch,and dinner: duck's brains, bear paws, shark fin, camel's hump, ape lips, chicken, flogs, venison, and all sorts of rare, expensive delicacies.
|
|
|
一日三餐,只要你说的上名的,什么鸭脑、熊掌、鱼翅、驼峰、猿唇、山鸡、田鸡、鹿肉等等,各种奇珍美味他都吃过。 |
|
You naughty boy! I told you not to play in the road.
|
|
|
你这调皮的男孩!我告诉过你别在路上玩。 |
|
You naughty boy! I've told you not to play in the street.
|
|
|
你这顽皮孩子!我说过,叫你别在马路上玩。 |
|
You naughty little scallywag!
|
|
|
你这个小淘气鬼! |
|
You navigate between the World Map with a virtual PSP.
|
|
|
你通过一个虚拟的PSP探索世界地图。 |
|
You nearly ran into the bus.
|
|
|
你差点撞上那辆公共汽车。 |
|
You need a car that is going to react how you want, and I think the Renault will do that.
|
|
|
你需要一部可以让你随心所欲的赛车,我想雷诺就可以做到这一点。” |
|
You need a change of pace.
|
|
|
需要换一种口味。 |
|
You need a change of scenery.
|
|
|
摩羯座:你需要一个外表的改变。 |