|
The researchers designed a functional MRI* study in which 16 married women were subjected to the threat of a very mild electric shock while they by turns held their husband's hand, the hand of a stranger (male) or no hand at all.
|
|
|
研究人员设计了一项功能磁共振成像研究,他们让16名已婚女性在受到弱电击时分别握住丈夫的手、握住一位陌生男性的手以及不握手。 |
|
The researchers developed a manufacturing method that begins by making a bas-relief mold in a quartz plate that contains an indented image of transistors, wires or other components of electronic circuits.
|
|
|
研究人员所发展的制造方法,是先在一块石英板上做出浅浮雕铸模,上面缩印了电晶体、导线或其他电子迴路,然后再把这个铸模放到晶片表面的一层液态单体上,液体便会填满铸模的凹陷处。 |
|
The researchers developed a mathematical model to examine the effects of a two-month treatment plan.
|
|
|
研究制定了数学模型检验两个月治疗方案的效果。 |
|
The researchers did not find a similar effect among women.
|
|
|
研究人员没有在女性中发现相似的左撇子优势结果。 |
|
The researchers did this again and again.
|
|
|
研究者反复进行这个实验。 |
|
The researchers examined corneal sensitivity in 147 diabetic patients and 18 controls using these approaches and also assessed neuropathy deficit score. Neuropathy was classified as being absent, mild, moderate or severe.
|
|
|
研究者用上诉方法检查了147例糖尿病病人及18例对照病人的角膜敏感性,同事也评价了神经病变的得分。神经病变分为了无、轻度、中度和重度。 |
|
The researchers failed to detect any significant between-group differences in 12-hour overnight mean or integrated concentrations of ACTH, cortisol, LH or testosterone.
|
|
|
研究人员在12小时通宵观察中检测ACTH、氢化可的松、LH、睾酮的积分浓度,并没有发现任何显著性组间差异。 |
|
The researchers fed one group a healthy diet of foods low in calories and fat.
|
|
|
研究人员给其中一组喂食低热量低脂肪的食物。 |
|
The researchers fed one group a healthy diet of foods low in calories and fat. Another group ate high-fat, high-calorie foods.
|
|
|
研究者给一个组的老鼠喂低卡路里和低脂肪的食物.另外一组喂高脂肪高卡路里的食物. |
|
The researchers found 31 percent of those sureyed who reported high inolement in meal preparation also consume fie serings of fruits or egetables daily, compared with three percent of those who reported ery low inolement in meal preparation.
|
|
|
研究者发现31%的受调查者热衷于自己烹饪并每天进食5份水果或蔬菜,相比之下,3%的受调查者很少自己烹饪。 |
|
The researchers found a 75 percent drop in the number of the dormant HIV cells in three of them.
|
|
|
研究员发现其中三名患者的HIV病毒有75%已经进入深度隐匿状态。 |