|
This is one of the great technological advances of the 20th century.
|
|
|
这是20世纪伟大的科技进步之一。 |
|
This is one of the jammiest jobs I've ever had.
|
|
|
这是我干过的最轻松的工作. |
|
This is one of the most beautiful scenic spots.
|
|
|
这是最美丽的景点之一。 |
|
This is one of the most difficult parts.
|
|
|
英国是一个集不同民族于一体的国家。 |
|
This is one of the most effective ways of reducing pollution.
|
|
|
这是降低污染的最有效的方法之一。 |
|
This is one of the most humorous things in my life.
|
|
|
这是我一生中最好笑的一件事。 |
|
This is one of the most paradoxical things -- that you are unique and yet one with the existence.
|
|
|
这是最辩证的事情之一——你是独一无二的，又是与存在合一的。 |
|
This is one of the most significant differences between muggles and wizards.
|
|
|
这便是巫师与麻瓜之间的最显著区别之一。 |
|
This is one of the most successful enterprises of its kind.
|
|
|
这是同类企业中业绩极突出者。 |
|
This is one of the most vibrant districts in Shanghai.
|
|
|
这里是上海最有活力的地区之一。 |
|
This is one of the most vivid cartoons I have ever seen.
|
|
|
这是我所见到的最生动的漫画之一。 |
