|
What shall we take care of next?
|
|
|
还干什么？ |
|
What shame keeps its watch, virtue is not wholly extinguished in the heart.
|
|
|
只要还存着羞耻，美德就不会完全从内心灭绝。 |
|
What shape the school of the future will take is amorphous, but most educators and observers agree that the future school will go electronic with a capital E.
|
|
|
未来的学校究竟会是什么样？至今仍无统一的说法，但是绝大多数的教育家和观察家都同意未来的学校是依托电子化来运行的这一说法，可以用一个大写的“E”来代替。 |
|
What she did after the game was go up to her trainer and thank her for all her help.
|
|
|
比赛完后她所做的是走到教练那里向她表示感谢，感谢她给予的帮助。 |
|
What she did not know was that Lilli was based on a prostitute in “a German adult cartoon aimed at men.
|
|
|
而汉德勒女士有所不知，莉莉这一形象源自一名妓女，原是“针对男性市场设计的一款德国成人卡通人物”。 |
|
What she did was ( to) learn Spanish.
|
|
|
她所作的就是学习西班牙语。 |
|
What she does is well presented/orderly.
|
|
|
她做事有板有眼的。 |
|
What she does very well is pantomime.
|
|
|
她表演得很好的是哑剧。 |
|
What she got, however, was an astounding result that may threaten a multi-billion dollar industry.
|
|
|
然而，实验结果令人震惊，该实验的结论将会威胁好几十亿美元的行业。 |
|
What she had done was thought to be of the most shameful.
|
|
|
她的行为被认为是最丢脸的事。 |
|
What she had done was to try and find the film again, the war newsreel in which she had seen Jerry, her son.
|
|
|
她前一天晚上做的就是试图重新找到那部电影，那部战争新闻短片，她在里面看到过她的儿子杰里。 |
