|
Blessed are all who take refuge in him.
|
|
|
凡投靠他的，都是有福的。 |
|
Blessed are parents who accept the awkwardness of their growing children, letting each grow at his own speed.
|
|
|
接受孩子成长中的尴尬的父母有福了，因为每个孩子可以按自己的步调成长。 |
|
Blessed are parents who can say no without anger, for comforting to the child is the security of a firm decision.
|
|
|
能够做到不生气地说不的父母有福了，因为坚定的回答是孩子的安全感。 |
|
Blessed are parents who make their peace with mud and spilled milk, for of such is the kingdom of childhood.
|
|
|
学会和泥巴，倒翻的牛奶和平共存的父母有福了，因为儿童的世界本来就是如此。 |
|
Blessed are the humble, for they shall inherit the earth.
|
|
|
温柔的人有福了！因为他们必承受地土。 |
|
Blessed are the humble.
|
|
|
谦虚的人有福了。 |
|
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
|
|
|
温和知足的人有福了。因为他们将继承大地。 |
|
Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
|
|
|
温柔的人有福了，因为他们必承受地土。 |
|
Blessed are the meek,foe they shall inherit the earth.
|
|
|
温柔的人有福了,因为他们能承受大地. |
|
Blessed are the meek.
|
|
|
温顺的人有福了. |
|
Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
|
|
|
5温柔的人有福了，因为他们必承受地土。 |
