|
Bo Xilai，graduated from History Department of Peking University in 1979, was elected as Governor of Liaoning Province in 2000 and appointed as Minister of Commerce in 2004.
|
|
|
薄熙来，1979年北京大学历史系毕业，1992年任大连市市长，2000年12月任辽宁省省长，2004年2月中华人民共和国商务部部长。 |
|
Bo Yun was an active member of the well-known avant-garde group of artists, the Stars, during China's democratic movements in the late 1970s.
|
|
|
薄云曾参加过70年代末中国民主运动中著名的前卫艺术运动——星星美展。 |
|
Bo also expressed concern over what he called a militant union at Ssangyong Motor, which was acquired by Shanghai Automotive Industry Corp. in October 2004.
|
|
|
2004年10月,上海汽车集团股份有限公司收购韩国双龙汽车,薄熙来表示关切并称之为战略性合并. |
|
Bo ia-Herzegovina filed a suit accusing former Yugoslavia of masterminding the wide read ethnic clea ing of Bo ian Muslims and Croats during the Balkan conflict of the 1990s.
|
|
|
波斯尼亚和黑塞哥维那此前控告前南斯拉夫在1990年代巴尔干冲突期间策划了对波斯尼亚的穆斯林和克罗地亚人的大规模种族灭绝。 |
|
Bo is indeed quick-tempered and outspoken. He is a man of action and does not tolerate any sloppiness. His colleagues call him a “workaholic”.
|
|
|
的确，薄熙来性子急，说话直，做事雷厉风行，不拖泥带水，身边一起共事的人常常说他是“工作狂”。 |
|
Bo said China is ready to push, along with other countries, for an early resumption of the World Trade Organization (WTO) talks.
|
|
|
薄熙来说，中国愿和其他国家一起努力，推动世贸组织谈判尽快恢复。 |
|
Bo spoke highly of China-Malaysia economic cooperation.
|
|
|
薄熙来积极评价中马经贸关系。 |
|
Bo wants developed countries to make more efforts to restart and get the talks back on track.
|
|
|
薄熙来希望发达国家能为重启和推进多哈谈判做出更大的努力。 |
|
Bo you have any luggage?
|
|
|
有行李吗？ |
|
Bo you have any special equipment to check?
|
|
|
你们有什么特殊的器材要托运的吗？ |
|
Bo! Bo! Come back with that. Bad dog!
|
|
|
喂喂!那玩意儿不能咬走。你这只贱狗!。 |
