|
Recurring themes are readily discernible in the annals of history . There's little doubt that history does , in fact , repeat itself .
|
|
|
在历史纪录上完全可以找到重复的主题。实际上，毫无疑问，历史会重演。 |
|
Recurring to the theory of coordination games, a harmonious society might be implemented efficiently through an appropriate adjustment to the pay-off matrix by which the risk from the society members' coordination selection could be reduced or eliminated.
|
|
|
通过适当的机制调整当事人的收益矩阵，可以减少或者消除社会成员的“协调”风险，从而有效地促进和谐社会的实现。 |
|
Recursion teaching is opened out with games, which makes the difficulty interesting and easy to be understood.
|
|
|
借助做游戏的方式展开递归的教学,使教学难点变得有趣和易于被学生接受。 |
|
Recycle It!
|
|
|
回收资源! |
|
Recycle one-liter plastic soda bottles as water containers. Avoid packing them so that excess weight will not cause them to burst.
|
|
|
把再循环使用的1升装塑料饮料瓶作为水容器。不要捆压它们以避免过重导致裂开。 |
|
Recycle our bottles and cans.
|
|
|
回收我们的瓶子和罐子. |
|
Recycle paper, plastic, and metal items that can't be reused.
|
|
|
并回收不能再用的纸张,塑胶制品和金属物品. |
|
Recycled materials are mostly of limited use.
|
|
|
再生材料大多用途有限. |
|
Recycled wastewater can also be used to help restore aquatic ecosystems harmed from over-extraction.
|
|
|
再利用废水也可以用于帮助恢复被过分压榨而受伤害的水中的生态系统。 |
|
Recycling economy is the global trend in today's economy development.
|
|
|
摘要循环经济是当代世界经济发展的趋势。 |
|
Recycling is on the increase here in the United States as more and more entrepreneurs discover the money-making potential of transforming one business' industrial waste into another's raw material.
|
|
|
美国的回收再生业目前呈上升趋势，因为愈来愈多的企业家发现了将一个行业的工业废料转化为另一个行业的原材料是颇为有利可图的。 |
