|
They are a stealing and a silent refreshment that we perhaps do not think about but which goes on all the time.
|
|
|
他们是一种潜移默化的不断更新,虽然我们也许从未考虑到,但这种变化却一直在进行着。 |
|
They are a stealing and a silent refreshment that we perhaps do not think about which goes on all time.
|
|
|
它们潜移默化,润物无声,无处不在,无时不有,只不过不被我们所关注罢了。 |
|
They are a superb illustration of the key stages of evolution of Australia's unique fauna.
|
|
|
它们完美地展示了特殊的澳大利亚动物群的各个进化阶段。 |
|
They are a teacher and a writer.
|
|
|
他们是一位教师和一位作家。 |
|
They are a technology orientated company who work with partners, such as 3D Laser Mapping, to provide complete turnkey solutions.
|
|
|
他们是一个以科技为主的公司,他们的工作伙伴,如三维激光测绘,提供全套的解决方案. |
|
They are a thin, round cake made of flour, eggs and milk -- all cooked on a greased surface.
|
|
|
薄烤饼是一种薄而圆的饼,用面粉、鸡蛋和牛奶在一层油面上烧制而成。 |
|
They are a very difficult opponent.
|
|
|
和他们的比赛会很困难。 |
|
They are a “gold key” helpful to every enterprise in operating its capital to success, and also a “weighing lever ”for every wealth?
|
|
|
本文所总结的这些经济规律,不但在理论研究上具有一定的原创性,而且可操作性强,对实践具有非常重要的指导意义。 |
|
They are a-Terpinene, Isoborneol, Eugenol, Bornyl formate, α-Pinene, 4-Terpineol, Piperitenone et al.
|
|
|
滇高良姜主要化学成分为α-松油烯、异龙脑、丁香酚、甲酸龙脑酯、α-蒎烯、松油烯-4-醇、胡椒烯酮等。 |
|
They are able to communicate via writing letters to each other and placing them in the postbox located in front of the lake house.
|
|
|
他们通过给对方写信,并把信件放入湖边小屋前的信箱来进行交流。 |
|
They are able to disturb the enemy's battle plan.
|
|
|
可以扰乱敌人的作战计划。 |