|
British news reports said officers carried out a pre-dawn raid on what was suspected to be a bomb-making factory.
|
|
|
英国媒体报导，警察星期五拂晓前对一个被怀疑是炸弹制造工厂的地方进行了突查。 |
|
British nurse who organized(1854) and directed a unit of field nurses during the Crimean War and is considered the founder of modern nursing.
|
|
|
南丁格尔，弗洛伦斯1820－1910英国护士，在克里米亚战争中组织领导野战医院（1854年）并被视为现代护理的奠基人 |
|
British officials say they are urgently pursuing the matter with Iran, and have summoned Iran's ambassador to London in connection with the incident.
|
|
|
英国官员说，他们正在与伊朗就此事进行紧急交涉，并就这一事件召见伊朗驻伦敦大使。 |
|
British physicist who established the mechanical theory of heat and discovered the first law of thermodynamics .
|
|
|
很明显，冷冻机是一种物理系统，因此它不仅必须遵从第一定律（能量定恒），也必须遵从热力学的第二定律。 |
|
British physicist who established the mechanical theory of heat and discovered the first law of thermodynamics.
|
|
|
焦耳，詹姆斯·普雷斯科特1818－1889英国物理学家，为热量机械理论奠定基础，并发现了热力学第一定律 |
|
British physiologist. He shared a1936 Nobel Prize for work on the chemical transmission of nerve impulses.
|
|
|
戴尔，托马斯卒于1619英裔海军司令和殖民地总督，因在弗吉尼亚（1611－1616年）的严厉法规而闻名 |
|
British poet considered a precursor of romanticism. His best-known work, The Task(1785), praises rural life and leisure.
|
|
|
科伯，威廉1731－1800英国诗人，被认为是浪漫主义的先锋。他的最杰出的作品任务赞美了农村生活和休闲 |
|
British police have arrested another suspect in that plot to blow up jetliners over the Atlantic.
|
|
|
英国警方已经逮捕了另一名涉嫌参与炸毁英美间客机的嫌疑犯。 |
|
British police talk to a tanker driver who may have accidentally ignited a fuel depot's explosion that injured 43, damaged buildings, and sent black smoke into the air.
|
|
|
英国警方跟一名油轮驾驶员谈话,此人可能曾以外引起一个油库爆炸,导致43人受伤,多座建筑被毁,使大量黑烟排入空气. |
|
British politician who served as prime minister(1770-1782) under George III and instituted policies that led to the rebellion of the American colonies.
|
|
|
诺思爵士，托马斯1535？－1601？英国翻译家，他的关于蒲鲁特克著作的版本被用作许多莎士比亚戏剧的来源 |
|
British politicians soon passed a law that funded the building of sewers all over the country.
|
|
|
英国的政治人物很快就通过法律，在全国出资兴建污水道。 |
