英汉双语例句-生物医药大词典

The white children clamoured to sit on his knee and be trotted, while he denounced to their elders the infamy of Yankee politicians; the daughters of his friends took him into their confidence about their love affairs; and the youths of the neighbourhood,

中文意思：
白人孩子吵着坐上他的膝盖，朋友们的女儿总是把他当作知己，讲他们的恋爱的故事；邻里的年青人都害怕承认赌债会挨父亲的责骂却发现也是他们患难与共的朋友。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The white arrow denotes the most prominent fatty streak in the photo, but there are other fatty streaks scattered over the aortic surface.			图中白色箭头指示的是最为明显的脂质条纹，同时也有一些散在分布的脂质条纹。
	The white arrow marks a renal vein thrombus.			白色的箭头指示肾静脉血栓。
	The white backless dress goes perfectly with your style and skin color. You should definitely take this into consideration.			（这件白色露背式的礼服跟妳的风格和肤色十分相配，妳绝对应该把它列入考虑。）
	The white bird is a symbol of freedom.			这白色的鸟是自由的象征。
	The white board files provided below correspond to lecture content captured with an electronic white board during class.			以下的白板文件是由电子白板于课堂中撷取的课程内容。
	The white children clamoured to sit on his knee and be trotted, while he denounced to their elders the infamy of Yankee politicians; the daughters of his friends took him into their confidence about their love affairs; and the youths of the neighbourhood,			白人孩子吵着坐上他的膝盖，朋友们的女儿总是把他当作知己，讲他们的恋爱的故事；邻里的年青人都害怕承认赌债会挨父亲的责骂却发现也是他们患难与共的朋友。
	The white city faintly shimmered in the pale sunshine.			这座洁白的城市在朦胧的曙色中闪耀着微光。
	The white clouds were as dazzling as the Antarctic ice, while the patches of clear sky looked as blue as the Southern Ocean.			白云象南极的冰块一样耀眼；而点缀的晴空看上去像南极的海洋一样深蓝。
	The white collar workers earn more than the blue workers do.			白领工人比蓝领工人挣得多。
	The white dove I fed when I was a child now becomes full-fledged and brings olive branches from foreign friends.			看我童年喂养的那只白鸽，而今，羽翼丰满，国外友人，飞寄来橄榄枝。
	The white flowers in the myrtle smell sweet.			桃金娘上的白花闻起来很香。