英汉双语例句-生物医药大词典

Authoritarian countries like China, and even democratic ones with tough bureaucrats, like France or Japan, never gave much leeway to pesky locals.

中文意思：
而像中国这样的威权国家，以及如法国和日本这样的官僚势力强大的民主国家，从来不会给惹麻烦的地方政府留有多少余地。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Author's Note： A similar version of this letter can be sent by your attorney if you prefer.			作者附言：此信还有类似的版本，如果你愿意，你的律师会代为寄出。
	Author's brief introduction: Lianhong Wang, female, birth 1971,a lecturer of College of Electrical and Information Engineering in Hunnan University, Ph.D. candidate, major in transmission and processing of audio and image information, also engage in the r			作者简介：王炼红，女，1971年生，汉族，湖南大学电气与信息工程学院讲师，在职博士，主要从事语音、图像信息的传输与处理及数据挖掘技术研究。
	Author,A.A. (Year). Title of dissertation[Abstract]. Unpublished master's thesis, Name of University, Location. Retrieved month date, year, from xxx database.			研究生(年代)。论文名称[摘要]。未出版之硕士论文,学校冀研究所名称,大学所在地。上网日期：年月日，检自资料库名称。
	Authoring tools usually enable you to create a final application merely by linking together objects, such as a paragraph of text, an illustration, or a song.			它使你仅通过把对象，诸如一段文字，一个图表或一首歌连接到一起来创造出最终的应用。
	Authorised hikers through the park will be given transponders that tell the detectors who they are, as with the “identification friend-or-foe” systems on military aircraft.			批准可进入林区的徒步旅行者将被佩戴上异频雷达收发机，这样探测器就能识别出他们的身份，这是通过军用飞机上的“敌友身份识别”系统来完成的。
	Authoritarian countries like China, and even democratic ones with tough bureaucrats, like France or Japan, never gave much leeway to pesky locals.			而像中国这样的威权国家，以及如法国和日本这样的官僚势力强大的民主国家，从来不会给惹麻烦的地方政府留有多少余地。
	Authoritarian polity has terminated in Indonesia, however, real democracy has not been established yet, and the democratic conditions are still not mature, Indonesia is on the process of transformation.			摘要在印尼，权威政治体系终结了，但是，真正民主的政治体系尚未建立起来，推行民主的各种条件也还不成熟，目前的印尼正处于一个过渡时期。
	Authoritative lecturers, all the lecturers for these courses have the abundant training experience.			讲师权威，金陀螺课程的讲师团队都具有丰富的培训经验和职场工作经验。
	Authorities also found nine cell phone chips and one charger.			此外，监狱官员还发现了9块手机芯片和一个充电器。
	Authorities are advising people in southern Japan to stay away from the seacoast.			日本当局提醒南部的居民要远离海岸线。
	Authorities are continuing emergency rescue efforts after Hurricane Katrina slammed the Gulf Coast of the United States.			卡特里娜飓风横扫美国墨西哥湾沿岸地区以后，有关当局继续努力进行紧急救援。